Traducción de la letra de la canción На части - abdr.

На части (original)

Ей так со мной сложно,
Но я по старой схеме
Убиваю в себе все любовные манеры
Все подобные тебе хотят ко мне,
Но по итогу — нет
Мне по*бать с кем ты и где, girl
Не составит и труда оставить всё именно так
И рвануть в чужую постель
Не оставив и следа
Я буду рвать на части какую-то другую ma’am
Я делю душу и тело
Ведь с тобой не атмосферно
Ты скуриваешь пятый за час,
Но тебе не помогает это
Я делю душу и тело
Ведь с тобой не атмосферно
Ты скуриваешь пятый за час,
Но тебе не помогает, тебе не помогает это
Все твои беседы о любви мне надоели
И я не придаю ни одному слову значения
Ты хочешь продолжения
Преследуя везде меня, как наваждение
Детка, пойми мне не до тебя
Уже все поздно начинать менять
Все мои чувства на дне бокала осели
Не хватило даже на неделю, ведь
Я делю душу и тело
Я делю душу и тело
Ведь с тобой не атмосферно
Ты скуриваешь пятый за час,
Но тебе не помогает это
Я делю душу и тело
Ведь с тобой не атмосферно
Ты скуриваешь пятый за час,
Но тебе не помогает, тебе не помогает это

На части (traducción)

Ella es tan difícil conmigo
Pero estoy de acuerdo con el viejo esquema
Mato en mí todos los modales de amor
Todo como tú me quieres
Pero al final - no
Me importa un carajo quién eres y dónde, niña
No será difícil dejar todo así
Y correr a la cama de otra persona
sin dejar rastro
Voy a destrozar a alguna otra señora
comparto alma y cuerpo
Después de todo, no es atmosférico contigo.
Te fumas el quinto en una hora,
pero no te ayuda
comparto alma y cuerpo
Después de todo, no es atmosférico contigo.
Te fumas el quinto en una hora,
Pero no te ayuda, no te ayuda
Todas tus conversaciones sobre el amor me aburren
Y no le doy ninguna importancia a una sola palabra
Quieres continuar
Persiguiéndome por todas partes como una obsesión
Cariño, entiende que no estoy a tu altura
Es demasiado tarde para empezar a cambiar
Todos mis sentimientos se han asentado en el fondo del vaso
Ni siquiera alcanza para una semana, porque
comparto alma y cuerpo
comparto alma y cuerpo
Después de todo, no es atmosférico contigo.
Te fumas el quinto en una hora,
pero no te ayuda
comparto alma y cuerpo
Después de todo, no es atmosférico contigo.
Te fumas el quinto en una hora,
Pero no te ayuda, no te ayuda