Traducción de la letra de la canción Escape - Abhi The Nomad, Kato on the Track

Escape (original)

Stepped into the label office on the fifth floor
Oh how they lied when they said that I would lift off
Rehearsed the attitude cause usually it’s piss poor
I don’t feel like conversating with a brick wall dummy
She actin funny while i’m playing the track
Swear this chick was on her phone the whole time texting and dialing
Why I got up outta austin and flew all the way back
To take a meeting with some LA bitch looking for billie eilish
I hit milestones and different styles, tones
The list long, i could ramble it pils on still
Couldn’t touch me with a motherfucking pylon or stilts
Slide th demo file on it kills, I’m Dylon with bills
I let bygones be bygones forreal this time
If the deals a mill or five
Could be wagyu with the wifey, don’t spill the wine but
I prefer a home cooked meal
(You should see where I’m from)
Colorism that somebody would kill for
You ain’t seeing my people in no bollywood film dawg
They all white washed, fair and lovely they love y’all
This is where diplomatic dad would turn my mic off
So imagine me in america getting profiled
By a marketing genius who deems my shit as a «whole vibe»
And how I record and produce the beats on my own time
Just to have the article say nothing bout the music
I gave em details, influences, emails sent to influencers
Dming my idols so they know i’m really doing this
They don’t see me moving they might have to keep zooming in
Fanbase improving my mental health is losing it

Escape (traducción)

Entró en la oficina de la etiqueta en el quinto piso
Oh, cómo mintieron cuando dijeron que despegaría
Ensayé la actitud porque por lo general es pobre
No tengo ganas de conversar con un muñeco de pared de ladrillo
Ella actúa divertida mientras estoy tocando la pista
Juro que esta chica estuvo en su teléfono todo el tiempo enviando mensajes de texto y marcando
Por qué me levanté de austin y volé todo el camino de regreso
Para tener una reunión con una perra de Los Ángeles en busca de Billie Eilish
Alcanzo hitos y diferentes estilos, tonos
La lista es larga, podría divagar aún más
No podía tocarme con un maldito pilón o zancos
Deslice el archivo de demostración en él mata, soy Dylon con facturas
Dejo que lo pasado sea pasado pero real esta vez
Si las ofertas de un molino o cinco
Podría ser wagyu con la esposa, no derrames el vino pero
Prefiero una comida casera
(Deberías ver de dónde soy)
Colorismo por el que alguien mataría
No verás a mi gente en ninguna película de Bollywood, amigo
Todos blanqueados, hermosos y hermosos, los aman a todos.
Aquí es donde mi padre diplomático apagaría mi micrófono
Así que imagínenme en América obteniendo un perfil
Por un genio del marketing que considera mi mierda como una «vibra completa»
Y cómo grabo y produzco los ritmos en mi propio tiempo
Solo para que el artículo no diga nada sobre la música.
Les di detalles, influencias, correos electrónicos enviados a personas influyentes
Dming a mis ídolos para que sepan que realmente estoy haciendo esto
No ven que me muevo, es posible que tengan que seguir acercándose
Fanbase mejorar mi salud mental es perderla