Traducción de la letra de la canción Yacht - Abir

Yacht (original)

All this weight heavy like my chain
Pain as sharp like the nails I paint
Hair as long as the list of things
You do that drive me wild
Conversations don’t make sense
Apologies won’t wipe the debt
Money long as the wrongs that I
Keep counting in my head
If the tears come out, hope they cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
If my heart breaks now and I hit the ground hard
I’ma eat real good, talkin' Michelin star
If there’s lonely nights where I feel all alone
Hope it writes a good song that will buy me a house
If the tears come out, they gon' cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
If time heals all then I want a Rolex
If we sleepin' under rugs then make sure it’s Persian
If we’re up in flames, let the choir sing everything we meant to say
Chips on your shoulder, got that poker face
Yeah, we playing all the games like we live in Vegas
Losing every bet, let the choir sing
If the tears come out, hope they cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
If my heart breaks now and I hit the ground hard
I’ma eat real good, talkin' Michelin star
If there’s lonely nights where I feel all alone
Hope it writes a good song that will buy me a house
If the tears come out, they gon' cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
(Sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(I can sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(I can sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(I can sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah (Sail in a yacht)
I want money, money, money for my pain, pain
Want the bills, throw 'em up, make it rain, rain
I want diamonds on my neck for my pain, pain
With the gold, 24, make it rain, rain
I want money, money, money for my pain, pain
With the bills, throw 'em up, make it rain, rain
I want diamonds on my neck for my pain, pain
With the gold, 24, make it rain, rain
If the tears come out, hope they cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
If my heart breaks now and I hit the ground hard
I’ma eat real good, talkin' Michelin star
If there’s lonely nights where I feel all alone
Hope it writes a good song that will buy me a house
If the tears come out, they gon' cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht

(traducción)

Todo este peso pesado como mi cadena
Dolor tan agudo como las uñas que pinto
Pelo tan largo como la lista de cosas
Tú haces eso que me vuelve loco
Las conversaciones no tienen sentido
Las disculpas no borrarán la deuda
Dinero siempre y cuando los errores que yo
Sigue contando en mi cabeza
Si las lagrimas salen, espero que me lloren un rio
Que lleva a un océano en el que puedo navegar en un yate
Si mi corazón se rompe ahora y golpeo el suelo con fuerza
Voy a comer muy bien, hablando de estrellas Michelin
Si hay noches solitarias donde me siento solo
Espero que escriba una buena canción que me compre una casa
Si las lágrimas salen, me llorarán un río
Que lleva a un océano en el que puedo navegar en un yate
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-sí
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-sí
Si el tiempo lo cura todo, entonces quiero un Rolex
Si dormimos debajo de las alfombras, asegúrate de que sea persa
Si estamos en llamas, deja que el coro cante todo lo que queríamos decir
Fichas en tu hombro, tienes esa cara de póquer
Sí, jugamos todos los juegos como si viviéramos en Las Vegas
Perdiendo cada apuesta, deja que el coro cante
Si las lagrimas salen, espero que me lloren un rio
Que lleva a un océano en el que puedo navegar en un yate
Si mi corazón se rompe ahora y golpeo el suelo con fuerza
Voy a comer muy bien, hablando de estrellas Michelin
Si hay noches solitarias donde me siento solo
Espero que escriba una buena canción que me compre una casa
Si las lágrimas salen, me llorarán un río
Que lleva a un océano en el que puedo navegar en un yate
(Navegar en un yate) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(Puedo navegar en un yate) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(Puedo navegar en un yate) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(Puedo navegar en un yate) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah (Navegar en un yate)
Quiero dinero, dinero, dinero para mi dolor, dolor
Quiero las facturas, tíralas, haz que llueva, llueva
Quiero diamantes en mi cuello para mi dolor, dolor
Con el oro, 24, haz llover, llover
Quiero dinero, dinero, dinero para mi dolor, dolor
Con los billetes, tíralos, haz que llueva, llueva
Quiero diamantes en mi cuello para mi dolor, dolor
Con el oro, 24, haz llover, llover
Si las lagrimas salen, espero que me lloren un rio
Que lleva a un océano en el que puedo navegar en un yate
Si mi corazón se rompe ahora y golpeo el suelo con fuerza
Voy a comer muy bien, hablando de estrellas Michelin
Si hay noches solitarias donde me siento solo
Espero que escriba una buena canción que me compre una casa
Si las lágrimas salen, me llorarán un río
Que lleva a un océano en el que puedo navegar en un yate