Traducción de la letra de la canción Insomnia - Ablaze My Sorrow

Insomnia (original)

Eyes as closed as can be
but still I can see
Pictures flashing by
inside the lid of my eyes
There’s no escape
No use to fight, just wait
As my mind keeps struggling
to stay sane
This is how it feels… damn you
This is how it feels… I hate you
Insomnia
Can’t you see
You will bring insanity
Insomnia
Leave me be
Can’t you see the chaos you feed
Forget the dreams so sweet
They’re all escaping me
Inside my head the world is turning violently
Blood is boiling in my vein
torturing my brain
This restless feeling in my bones is slowly killing me
This is how it feels… damn you
This is how it feels… I hate you
Insomnia
Can’t you see
You will bring insanity
Insomnia
Leave me be
Can’t you see the chaos you feed
This mental chaos that’s growing in my head
is draining me of life, it’s fucking eating me alive

Insomnia (traducción)

Ojos tan cerrados como puede ser
pero aún puedo ver
Imágenes parpadeando por
dentro del párpado de mis ojos
No hay escapatoria
De nada sirve pelear, solo espera
Mientras mi mente sigue luchando
para mantenerse cuerdo
Así es como se siente... maldito seas
Así es como se siente... te odio
Insomnio
no puedes ver
Traerás locura
Insomnio
Déjame ser
¿No puedes ver el caos que alimentas?
Olvida los sueños tan dulces
todos se me escapan
Dentro de mi cabeza el mundo gira violentamente
La sangre está hirviendo en mi vena
torturando mi cerebro
Este sentimiento inquieto en mis huesos me está matando lentamente
Así es como se siente... maldito seas
Así es como se siente... te odio
Insomnio
no puedes ver
Traerás locura
Insomnio
Déjame ser
¿No puedes ver el caos que alimentas?
Este caos mental que está creciendo en mi cabeza
me está drenando la vida, me está comiendo vivo