Traducción de la letra de la canción My Blessing - Ablaze My Sorrow

My Blessing (original)

Although it always rains on me and all the days look the same
I want nothing more than to be alone
While my self-esteem is failing and the faith slowly fades away
I put my only hope in you, in you
Staring into the barrel of a gun
Is there another way to see the stars?
As I’m about to end my life, thirst is all I know
The only feeling I have left is the urge for you
My beloved liquid friend, it’s not we who are the fools
Dream, falling, floating
It’s all against me
Naked, dancing, roaring
Accept me or fuck off!
Dream, falling, floating
It’s all against me
Naked, dancing, roaring
Accept me or fuck off!
Under the light of the moon I can see
Shining color now set free
This great feeling when you’re with me
Drunk forever I will be, I will be

My Blessing (traducción)

Aunque siempre me llueva y todos los días parezcan iguales
No quiero nada más que estar solo
Mientras mi autoestima está fallando y la fe se desvanece lentamente
pongo mi unica esperanza en ti, en ti
Mirando fijamente el cañón de un arma
¿Hay otra forma de ver las estrellas?
Como estoy a punto de acabar con mi vida, la sed es todo lo que sé
el unico sentimiento que me queda son las ganas por ti
Mi amado amigo líquido, no somos nosotros los tontos
Sueño, cayendo, flotando
todo esta en mi contra
Desnudo, bailando, rugiendo
¡Acéptame o vete a la mierda!
Sueño, cayendo, flotando
todo esta en mi contra
Desnudo, bailando, rugiendo
¡Acéptame o vete a la mierda!
Bajo la luz de la luna puedo ver
Color brillante ahora liberado
Este gran sentimiento cuando estás conmigo
Borracho para siempre estaré, estaré