Letras de Heartless - Ablaze My Sorrow

Heartless (original)

Give me energy
I can’t control myself
I’m burning up from inside
There is no contact to your world
The flame inside me just died
Every day will be the same
My only passion will heal my pain
One day light will come
For me it did never exist
True love is an empty bottle
Which I made promise to
True love is shining colours
Once again it will be shown
True love can’t be taken away
It will never disappear
True love is here to stay
Now I’ve got nothing to fear
Give me energy
I can’t control myself
I’m burning up from inside
Every day will be the same
My only passion will heal my pain
One day light will come
For me it did never exist
True love is an empty bottle
Which I made promise to
True love is shining colours
Once again it will be shown
True love can’t be taken away
It will never disappear
True love is here to stay
Now I’ve got nothing to fear
Your world is a blind man’s eyes
That will show me eternity
Your ear can’t obtain my cries
I’ve already set my destiny
As we walk the path of life
Which seems to have no end
Alcohol made my cold emotions
And the rush is my only friend
True love is an empty bottle
Which I made promise to
True love is shining colours
Once again it will be shown
True love can’t be taken away
It will never disappear
True love is here to stay
Now I’ve got nothing to fear
Give me energy
I can’t control myself
I’m burning up from inside
Every day will be the same
My only passion will heal my pain
One day light will come
For me it did never exist

(traducción)

dame energia
no puedo controlarme
Me estoy quemando por dentro
No hay contacto con tu mundo
La llama dentro de mí acaba de morir
Todos los días serán iguales
Mi única pasión sanará mi dolor
Un día la luz vendrá
Para mí nunca existió
El verdadero amor es una botella vacía
que le prometí
El verdadero amor es colores brillantes
Una vez más se mostrará
El verdadero amor no puede ser quitado
Nunca desaparecerá
El verdadero amor está aquí para quedarse
Ahora no tengo nada que temer
dame energia
no puedo controlarme
Me estoy quemando por dentro
Todos los días serán iguales
Mi única pasión sanará mi dolor
Un día la luz vendrá
Para mí nunca existió
El verdadero amor es una botella vacía
que le prometí
El verdadero amor es colores brillantes
Una vez más se mostrará
El verdadero amor no puede ser quitado
Nunca desaparecerá
El verdadero amor está aquí para quedarse
Ahora no tengo nada que temer
Tu mundo son los ojos de un ciego
Eso me mostrará la eternidad
Tu oído no puede captar mis llantos
Ya he fijado mi destino
Mientras caminamos por el camino de la vida
Que parece no tener fin
El alcohol hizo que mis emociones frías
Y la prisa es mi único amigo
El verdadero amor es una botella vacía
que le prometí
El verdadero amor es colores brillantes
Una vez más se mostrará
El verdadero amor no puede ser quitado
Nunca desaparecerá
El verdadero amor está aquí para quedarse
Ahora no tengo nada que temer
dame energia
no puedo controlarme
Me estoy quemando por dentro
Todos los días serán iguales
Mi única pasión sanará mi dolor
Un día la luz vendrá
Para mí nunca existió