Traducción de la letra de la canción Vietnam - Abner Jay

Vietnam (original)

Vietnam, Vietnam
Look for me boys
'Cause here I come
I’m goin' away
On a far-off mission
I’ll be sailing on the deep blue sea
I’ll be back in the late, late spring
And I hope you will be lookin' the same
Vietnam, Vietnam
Look for me boys
Here I come
I don’t have anything to offer you but a baby
Not even a ring to put on your finger
But if you wait, wait, wait for me
I will return with an honorable discharge from the Navy
And I don’t mean maybe
Oh, Lord
Save me for my honey baby
Oh, Lord
Save me for my honey baby
Vietnam, Vietnam
Look for me boys
For here I come
Vietnam…

Vietnam (traducción)

vietnam, vietnam
Búsquenme chicos
porque aquí vengo
me voy
En una misión lejana
Estaré navegando en el mar azul profundo
Volveré a finales de la primavera
Y espero que te veas igual
vietnam, vietnam
Búsquenme chicos
Aquí vengo
no tengo nada que ofrecerte mas que un bebe
Ni siquiera un anillo para poner en tu dedo
Pero si esperas, espera, espera por mí
Regresaré con una baja honorable de la Marina.
Y no me refiero a tal vez
Oh Señor
Sálvame para mi cariño bebé
Oh Señor
Sálvame para mi cariño bebé
vietnam, vietnam
Búsquenme chicos
por aqui vengo
Vietnam…