Traducción de la letra de la canción A Dog-Eat-Dog World - Aborym

A Dog-Eat-Dog World (original)

Should be monstrous and terrifying masks
Their effect on humanity
Listen to the children!
This is the sound of death!
In a long race, we’re all dead
Death … suddenly stop transgressions
Listen up!
This is the sound of panic!
The sound of the night:
Shamanic hysteria in schizophrenic movement
Down as follows: lower and lower
The convolutions of the road …
You can not feel your soul?
What color is your pain?
In the darkness we feel the last vision
.
et Satan ridet.
.
et Satan ridet.
.
et Satan ridet.
This world … energy being
Without beginning:
Endlessly:
.
et Satan ridet.
.
et Satan ridet.
.
et Satan ridet.
This is the sound of the uprising!
The world wants to float or to fuck!
This is the sound of the uprising!
Love or kill
This is the sound of the uprising!
ceremony began …
This is the sound of the uprising!
man against man … …
This is the sound of the uprising!

A Dog-Eat-Dog World (traducción)

Deben ser máscaras monstruosas y aterradoras.
Su efecto en la humanidad
¡Escucha a los niños!
¡Este es el sonido de la muerte!
En una larga carrera, todos estamos muertos
La muerte…de repente detiene las transgresiones
¡Escuchen!
¡Este es el sonido del pánico!
El sonido de la noche:
Histeria chamánica en el movimiento esquizofrénico
Abajo de la siguiente manera: más y más bajo
Las circunvoluciones del camino…
¿No puedes sentir tu alma?
¿De qué color es tu dolor?
En la oscuridad sentimos la última visión
.
y Satanás ridet.
.
y Satanás ridet.
.
y Satanás ridet.
Este mundo… ser de energía
Sin principio:
sin fin:
.
y Satanás ridet.
.
y Satanás ridet.
.
y Satanás ridet.
¡Este es el sonido del levantamiento!
¡El mundo quiere flotar o follar!
¡Este es el sonido del levantamiento!
amar o matar
¡Este es el sonido del levantamiento!
comenzó la ceremonia…
¡Este es el sonido del levantamiento!
hombre contra hombre… …
¡Este es el sonido del levantamiento!