Traducción de la letra de la canción Decadence in a Nutshell - Aborym

Decadence in a Nutshell (original)

A rusty razor stares back at me
Drug to cure the hurt
Everything they said turned to lie
Slow down, let go, lie down
A one by one we fall
Slow down, let go, lie down
Everything sucks so much
Destroy — overwhelm — annihilates your gods!
Terrorize the killers — blow ‘em out!
Fuck kleptocracy!
Living a short disappointing life
It’s like moving inside a game
With no fuckin' chance to win
Slow down, let go, lie down
A one by one we fall
Slow down, let go, lie down
Everything sucks so much
This world is not for me… not for me
This world is not for me… not for me
This world is not for me… not for me
This world is not for me… not for me
Fuck kleptocracy!
Destroy — overwhelm — annihilates your gods!
Terrorize the killers — blow ‘em out!
Fuck kleptocracy!
Destroy — overwhelm — annihilates your gods!
Terrorize the killers — blow ‘em out!
Fuck kleptocracy!

Decadence in a Nutshell (traducción)

Una navaja oxidada me devuelve la mirada
Droga para curar el daño
Todo lo que dijeron se convirtió en mentira
Reduzca la velocidad, suelte, acuéstese
Uno por uno caemos
Reduzca la velocidad, suelte, acuéstese
Todo apesta tanto
¡Destruye, abruma, aniquila a tus dioses!
Aterroriza a los asesinos, ¡sácalos!
¡A la mierda la cleptocracia!
Vivir una vida corta y decepcionante
Es como moverse dentro de un juego.
Sin posibilidad de ganar
Reduzca la velocidad, suelte, acuéstese
Uno por uno caemos
Reduzca la velocidad, suelte, acuéstese
Todo apesta tanto
Este mundo no es para mi... no para mi
Este mundo no es para mi... no para mi
Este mundo no es para mi... no para mi
Este mundo no es para mi... no para mi
¡A la mierda la cleptocracia!
¡Destruye, abruma, aniquila a tus dioses!
Aterroriza a los asesinos, ¡sácalos!
¡A la mierda la cleptocracia!
¡Destruye, abruma, aniquila a tus dioses!
Aterroriza a los asesinos, ¡sácalos!
¡A la mierda la cleptocracia!