Traducción de la letra de la canción VI - Aborym

VI (original)

Not a sacred place!
This place is cursed by God for sure!
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
Stone grown, growing in squares, light shines me thru
Blindly finding, doubting, death’s riddles, so true
(Saxophone by Marcello Balena)
Going to the asylum to learn how to die…
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
(Saxophone by Marcello Balena)
(Vocals by Karyn Crisis)
I fly towards other rooms
They all look the same
But every single one of them is different
By the imprints they project in this astral space
They have different voices and different stories
Different screams, different micro-cosmos
They all reveal the echoes of men who’ve all lost their way, yet remain
Their vibrations tell us:
Some of them went away, some of them are dead

VI (traducción)

¡No es un lugar sagrado!
¡Este lugar está maldito por Dios seguro!
Míralos tratar de matar el dolor, la oscuridad llena la mente, decayó
El estigma enjambre se adhiere, loco
Ayer, la verdad desesperada, mi vida, robada fácilmente
Atrincherado de nuevo, pensamientos insondables, mi tumba profundamente
Piedra crecida, creciendo en cuadrados, la luz me brilla a través de
Encontrando ciegamente, dudando, los acertijos de la muerte, tan cierto
(Saxofón de Marcello Balena)
Ir al asilo para aprender a morir...
Míralos tratar de matar el dolor, la oscuridad llena la mente, decayó
El estigma enjambre se adhiere, loco
Ayer, la verdad desesperada, mi vida, robada fácilmente
Atrincherado de nuevo, pensamientos insondables, mi tumba profundamente
(Saxofón de Marcello Balena)
(Voz de Karyn Crisis)
vuelo hacia otras habitaciones
Todos ellos parecen iguales
Pero cada uno de ellos es diferente
Por las huellas que proyectan en este espacio astral
Tienen diferentes voces y diferentes historias.
Distintos gritos, distintos microcosmos
Todos revelan los ecos de hombres que han perdido el rumbo, pero siguen siendo
Sus vibraciones nos dicen:
Algunos de ellos se fueron, algunos de ellos están muertos