Traducción de la letra de la canción Tragedies for Sale - Aborym

Tragedies for Sale (original)

There is not much left to hide
I’m wrong about everything
You point the finger at me
I don’t owe you anything
You slam the door in my face
Instead of wondering why
How is it that I feel fine
And I don’t know who to trust
I’m just a ghost in a mass
Not even trying to stand out
Give me enough rope and I
Will hang myself and my lies
I’m just a whisper of smoke
No second chance for a despised
Go and sell some other lies
More futures to advertise
I learnt to write and to read
I learnt to avoid obstacles
To walk the dead-line alone
And to cohabit with pain
No one hears and no one sees
My moves, my hysterical thoughts
What I wrote on my sheets
And what I tried to tell you
My sharp projection on you
Isn’t good as it seems
Wearisome theraphy
To figure out what is real
The fear of loosing control
Annihilates the way out
Too much sex, too much drugs
Broken glasses around
Lusting the vicious white pills
That sent us up to the sky
Struggling hard through the nights
Shuffling fast through the days
I learnt to sell tragedies
To feel guilty and to accept
The tragic consequences
For everything I’ve done

Tragedies for Sale (traducción)

No queda mucho que ocultar
me equivoco en todo
Me apuntas con el dedo
no te debo nada
Me golpeas la puerta en la cara
En lugar de preguntarse por qué
como es que me siento bien
Y no sé en quién confiar
Solo soy un fantasma en una masa
Ni siquiera tratando de sobresalir
Dame suficiente cuerda y yo
Me ahorcaré a mí y a mis mentiras
Solo soy un susurro de humo
No hay segunda oportunidad para un despreciado
Ve y vende algunas otras mentiras
Más futuros para anunciar
Aprendí a escribir y a leer
Aprendí a esquivar obstáculos
Para caminar solo hasta la fecha límite
Y a convivir con el dolor
Nadie oye y nadie ve
Mis movimientos, mis pensamientos histéricos
Lo que escribí en mis hojas
Y lo que traté de decirte
Mi aguda proyección sobre ti
No es bueno como parece
terapia agotadora
Para averiguar qué es real
El miedo a perder el control
Aniquila la salida
Demasiado sexo, demasiadas drogas
Vidrios rotos alrededor
Lusting las viciosas pastillas blancas
Que nos envió hasta el cielo
Luchando duro a través de las noches
Arrastrando rápido a través de los días
Aprendí a vender tragedias
Sentirse culpable y aceptar
Las trágicas consecuencias
Por todo lo que he hecho