Traducción de la letra de la canción Imaginary Friend - ABSRDST

Imaginary Friend (original)

It’s so like me to write stories of you
I can unmake you, I’ll break you in two
Oh my God, what am I going to do
It’s such a shame… we are the same
Who could I possibly think that I am?
And should I hurt you?
I certainly can
And even if you don’t really exist
You are the only one I truly… miss
Who could you possibly think that you are
I gave you a feeling you took it too far
Honestly I really want to know why
I gave you my armor, you left me to die
You probably think that this song’s about you
That’s just your narcissistic point of view
I made up a story that you were my friend
And when I got older I thought this would end
It’s so like me to write stories of you
I can unmake you, I’ll break you in two
Oh my God, what am I going to do
Od ot gniog I ma tahw, doG ym hO
Owt ni uoy kaerb ll’I, uoy ekamnu nac I
Uoy fo seirots etirw ot em ekil os s’tI

Imaginary Friend (traducción)

Es tan propio de mí escribir historias sobre ti
Puedo deshacerte, te partiré en dos
ay dios mio que voy a hacer
Es una pena... somos iguales
¿Quién podría pensar que soy?
¿Y debería lastimarte?
ciertamente puedo
E incluso si realmente no existes
Eres el único al que realmente... echo de menos.
¿Quién podrías pensar que eres?
Te di la sensación de que lo llevaste demasiado lejos
Honestamente, realmente quiero saber por qué
Te di mi armadura, me dejaste morir
Probablemente pienses que esta canción es sobre ti
Ese es solo tu punto de vista narcisista
Inventé una historia de que eras mi amigo
Y cuando me hice mayor pensé que esto terminaría
Es tan propio de mí escribir historias sobre ti
Puedo deshacerte, te partiré en dos
ay dios mio que voy a hacer
Od ot gniog I ma tahw, doG ym hO
Owt ni uoy kaerb ll'I, uoy ekamnu nac I
Uoy fo seirots etirw ot em ekil os s’tI