Traducción de la letra de la canción Her Scythe - Abysmal Grief

Her Scythe (original)

Comes from the Other World
Mourning voice by transmigration
Dark words, astral planes
Psychic space and black
Crucifixes, burning candles
From our minds one mind
Doom received by the spirits of dead
In cataleptic state
Grim Occult Arts in the graveyard
Consecrate your blood to Her scythe
Soon the tomb will resound of sighs
Desperate breaths from Beyond
The mist wraps this silent place
We’re alone in the Dark
Black drapes adorn the vault
Once used for the funeral rite
The corpse is wet with hot goat’s blood
And now it receives new life
Return to life!
Return to life!
Black shades all around
In this field of Dark
In the vault the votive lamps
Twilight the shrines
The necromancer opened the gates
Evoked the soul in larval state
The crypt’s adorned now
With ceremonial wreaths
The violet stole is for the Quest

Her Scythe (traducción)

viene del otro mundo
Voz de luto por transmigración
Palabras oscuras, planos astrales
Espacio psíquico y negro.
Crucifijos, velas encendidas
De nuestras mentes una mente
Doom recibido por los espíritus de los muertos
En estado cataléptico
Artes ocultas sombrías en el cementerio
Consagra tu sangre a Su guadaña
Pronto la tumba resonará de suspiros
Respiraciones desesperadas del más allá
La niebla envuelve este lugar silencioso
Estamos solos en la oscuridad
Cortinas negras adornan la bóveda.
Una vez utilizado para el rito funerario
El cadáver está mojado con sangre de cabra caliente
Y ahora recibe nueva vida
¡Vuelve a la vida!
¡Vuelve a la vida!
Tonos negros por todas partes
En este campo de oscuridad
En la bóveda las lámparas votivas
Crepúsculo los santuarios
El nigromante abrió las puertas.
Evocó el alma en estado larval
La cripta está adornada ahora
Con coronas ceremoniales
La estola violeta es para la Búsqueda