Traducción de la letra de la canción Requies aeterna - Abysmal Grief

Requies aeterna (original)

Grey fumes of blood fill up this wooden dark
In static rest eternal life
Mortuary silence of a resurrecting world
Faint languid eyes that look at us
Hallucinating stares that gaze at you
Hypnotic words of pain of a tuneless renew
Requies Aeterna
Requies Aeterna
Wreaths and dirges, eternal drowsiness
A cadaverical symbiosis with gloom
The praying knell will rise high from the church
They’ll send us flowers from their graves
Requies Aeterna
Requies Aeterna

Requies aeterna (traducción)

Humos grises de sangre llenan esta oscuridad de madera
En descanso estático vida eterna
Silencio mortuorio de un mundo que resucita
Ojos débiles y lánguidos que nos miran
Miradas alucinantes que te miran
Palabras hipnóticas de dolor de una renovación desafinada
Réquies Aeterna
Réquies Aeterna
Coronas y cantos fúnebres, somnolencia eterna
Una simbiosis cadavérica con la penumbra
El toque de oración se elevará alto de la iglesia
Nos enviarán flores desde sus tumbas
Réquies Aeterna
Réquies Aeterna