Traducción de la letra de la canción A Rose - Ace Hood

A Rose (original)

Chase the money
Chase the money
Young nigga come from the basement
Grew like a rose out the pavement
Had to take it back to the basics
Bringing in a whole 'nother cadence
Young nigga keep rocks in the denim
Still hot box in the rental
Still middle fang in the middle
Nigga say he real when I’m realer
Young nigga don’t prophesise
It’s not important
I will be real till the day I die
I been living on the road with the bolds and the gang
Smoke but they know that’s the way I vibe
I been feeling so blessed I don’t even gotta say out loud
But you can tell in the way I smile
Everything came perfect
I feel my life is worth it
I’m a rich nigga born thirty
Young nigga got paper, I ain’t doin' no favours
I don’t need new friends, I ain’t doin' no traders
Only first day players
Free from the majors, free from the labels
I’m a freak of the nature
I’m a man 'bout mine, I’m a boss at the table
I’m a true to a fable
In a coupe with my zad and seen with a baddie
Just the way I move or fly
Nigga just the way I groove
Young boy get love and respect from the east to the west
On the strength in the way I move
Ain’t tryna hear the talk or the nay say
I been really tryna zone in my cente
Tryna get good vibes on the ente
Tryna live like flown you comprende?
You comprende?
Young nigga come from the basement
Grew like a rose out the pavement
Had to take it back to the basics
Bringing in a whole 'nother cadence
Young nigga keep rocks in the denim
Still hot box in the rental
Still middle fang in the middle
Nigga say he real when I’m realer
Young nigga don’t prophesise
It’s not important
I will be real till the day I die
Ain’t never been a fan of the lies
Keep my hand on my 9 even though I believe in God
Everybody wanna flock, acting like they don’t see my grind
But wanna stand next to my shine
I understand I’m the man and the goal is to get your shine
But we ain’t celebratin' on my time
I’m sick and tired of the leaches
I wanna lie when they reaches
I’m on loud, in the clouds, in and out of the meetings
I’ma fold to the demons
I arrive with the vibe man
Desire to the genius
Putting God on the remix
You can talk that talk, young nigga been working
I’m in a Benz on purpose
Same energy in person
You niggas switch versions
I tried using the verses
That’s the way I spill
You could never really fathom
The fact that the way I feel
A boy back doing what I feel
I had to get it on track
Till these rap Gods packing bill
The real deal in the building, for real
Gotta drop it like it’s over but still
Them babies holla like we doing it well
Yeah, we doing it well
Young nigga come from the basement
Grew like a rose out the pavement
Had to take it back to the basics
Bringing in a whole 'nother cadence
Young nigga keep rocks in the denim
Still hot box in the rental
Still middle flame in the middle
Nigga say he real when I’m realer
Young nigga come from the basement
Grew like a rose out the pavement
Had to take it back to the basics
Bringing in a whole 'nother cadence
Young nigga keep rocks in the denim
Still hot box in the rental
Still middle flame in the middle
Nigga say he real when I’m realer

(traducción)

persigue el dinero
persigue el dinero
Nigga joven viene del sótano
Creció como una rosa en el pavimento
Tuve que volver a lo básico
Trayendo una cadencia completamente diferente
Nigga joven mantiene rocas en la mezclilla
Todavía caja caliente en el alquiler
Todavía colmillo medio en el medio
Nigga dice que él es real cuando yo soy más real
El negro joven no profetiza
No es importante
Seré real hasta el día que muera
He estado viviendo en el camino con los audaces y la pandilla
Fumo pero saben que esa es la forma en que vibro
Me he sentido tan bendecido que ni siquiera tengo que decirlo en voz alta
Pero se nota en la forma en que sonrío
todo llego perfecto
Siento que mi vida vale la pena
Soy un negro rico nacido treinta
El joven negro tiene papel, no estoy haciendo ningún favor
No necesito nuevos amigos, no estoy haciendo comerciantes
Solo jugadores del primer día
Libre de las mayores, libre de las etiquetas
Soy un monstruo de la naturaleza
Soy un hombre sobre lo mío, soy un jefe en la mesa
Soy fiel a una fábula
En un cupé con mi zad y visto con un malo
Tal como me muevo o vuelo
Nigga tal como me muevo
El joven recibe amor y respeto del este al oeste
En la fuerza en la forma en que me muevo
No estoy tratando de escuchar la charla o el no decir
Realmente he estado intentando una zona en mi centro
Tryna obtener buenas vibraciones en el ente
Tryna vive como volado, ¿comprendes?
¿Comprendes?
Nigga joven viene del sótano
Creció como una rosa en el pavimento
Tuve que volver a lo básico
Trayendo una cadencia completamente diferente
Nigga joven mantiene rocas en la mezclilla
Todavía caja caliente en el alquiler
Todavía colmillo medio en el medio
Nigga dice que él es real cuando yo soy más real
El negro joven no profetiza
No es importante
Seré real hasta el día que muera
Nunca he sido fanático de las mentiras
Mantengo mi mano en mi 9 aunque creo en Dios
Todo el mundo quiere rebaño, actuando como si no vieran mi rutina
Pero quiero pararme junto a mi brillo
Entiendo que soy el hombre y el objetivo es obtener tu brillo
Pero no estamos celebrando mi tiempo
Estoy enfermo y cansado de las sanguijuelas
Quiero mentir cuando lleguen
Estoy en voz alta, en las nubes, dentro y fuera de las reuniones
Soy un redil para los demonios
llego con el vibe man
Deseo al genio
Poniendo a Dios en el remix
Puedes hablar esa charla, el joven negro ha estado trabajando
Estoy en un Benz a propósito
La misma energía en persona
Ustedes, negros, cambian de versión
Intenté usar los versos
Esa es la forma en que derramo
Realmente nunca podrías comprender
El hecho de que la forma en que me siento
Un chico de vuelta haciendo lo que siento
Tuve que ponerlo en marcha
Hasta que estos dioses del rap empaquen la factura
El trato real en el edificio, de verdad
Tengo que dejarlo como si hubiera terminado, pero aún así
Los bebés gritan como si lo hiciéramos bien
Sí, lo estamos haciendo bien
Nigga joven viene del sótano
Creció como una rosa en el pavimento
Tuve que volver a lo básico
Trayendo una cadencia completamente diferente
Nigga joven mantiene rocas en la mezclilla
Todavía caja caliente en el alquiler
Todavía llama media en el medio
Nigga dice que él es real cuando yo soy más real
Nigga joven viene del sótano
Creció como una rosa en el pavimento
Tuve que volver a lo básico
Trayendo una cadencia completamente diferente
Nigga joven mantiene rocas en la mezclilla
Todavía caja caliente en el alquiler
Todavía llama media en el medio
Nigga dice que él es real cuando yo soy más real