Traducción de la letra de la canción Another Statistic - Ace Hood

Another Statistic (original)

Another statistic, nah
I just wanna live in Gods cubicle, far away from Lucifer
Not a slave, gold chains compliment the mula' much
Rather see me crucified, police are the crucifiers
Shoot us up and dig a ditch, this ain’t nothin' new to us
Murders happen every day, kids on their merry way
Dyin' before they’re 21, bullets never had a name
God bless Trayvon Martin I’m in my hoodie
Another innocent young brother who met a bully
Man this poor world is fucked up
Hard times, tough luck
Section 80, food stamps, jobs never hired us
I’m just tryna' fulfill my wishlist
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Another statistic
No matter what obstacles come our way
No matter how much they’re trying to keep us down
Nothing should stop us from being victorious
We shall fight
We will never give up
We will never give in
We shall take it to the mountain top
Nobody could hold us down, I say nobody
Martin Luther King had a dream and my niggas do too
While Emmett Till beat and killed and gouged like a fruit
Reason why them youngin’s untamable as a youth
And fuck the government cause' they trying to disguise truth
I send my prayers out to mankind
Not enough graduations but too many crimes
Pay attention as a parent gotta peep the signs
Feeling like a book is corny so they keep a nine
Lord bless em' got me stressin' while I’m raising mine
See in the hood people think you won’t amount to nothing
Funny, I made a million out of 10 cents
Don’t wanna be another statistic (preach)
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Another statistic
We refuse to be apart of divine violence
We refuse to be stepped on
We gotta stand for something
We don’t fall for anything, stand up
Whats all the pain you been through?
It’s time, It’s time to stand as one
Stand up for one another
We will not lose
Niggas getting murdered with burners few in the sternum
Jot it in my journal why killers are so determined
I keep on preachin' defeat the demons in every sermon
Just watch the people that meet and greet ya'
Some aren’t worthy
Some friends aren’t friends, they dirty need some detergent
So many tragedies around the world, I’m praying urgent
I’m just trying to become a blessing and serve a purpose
Nobody’s perfect, I’m still sinning just have mercy
While we killing our own people
Boston Massachusetts bombed by some thrill seekers
It’s just so tragic, many perished I could barely witness
Don’t wanna be another statistic (pray)
Don’t wanna be another statistic
Don’t wanna be another statistic
Another statistic

(traducción)

Otra estadística, nah
Solo quiero vivir en el cubículo de Dios, lejos de Lucifer
No es un esclavo, las cadenas de oro complementan mucho a la mula
Prefiero verme crucificado, la policía es la crucificadora
Dispáranos y cava una zanja, esto no es nada nuevo para nosotros
Los asesinatos ocurren todos los días, los niños en su camino alegre
Muriendo antes de los 21, las balas nunca tuvieron un nombre
Dios bendiga a Trayvon Martin. Estoy en mi sudadera con capucha.
Otro hermano joven inocente que conoció a un matón
Hombre, este pobre mundo está jodido
Tiempos difíciles, mala suerte
Sección 80, cupones de alimentos, trabajos nunca nos contrataron
solo intento cumplir mi lista de deseos
No quiero ser otra estadística
No quiero ser otra estadística
No quiero ser otra estadística
otra estadistica
No importa qué obstáculos se nos presenten
No importa cuánto intenten mantenernos abajo
Nada debe impedirnos ser victoriosos
lucharemos
Nunca nos rendiremos
Nunca nos rendiremos
Lo llevaremos a la cima de la montaña
Nadie podría detenernos, digo nadie
Martin Luther King tuvo un sueño y mis niggas también
Mientras Emmett Till golpeaba y mataba y arrancaba como una fruta
Razón por la cual los jóvenes son indomables como jóvenes
Y al diablo con el gobierno porque están tratando de disfrazar la verdad
Envío mis oraciones a la humanidad
No hay suficientes graduaciones pero demasiados crímenes
Preste atención como un padre tiene que mirar las señales
Sentir que un libro es cursi, así que mantienen un nueve
Señor, bendícelos, me tiene estresado mientras estoy criando el mío
Ve en el capó que la gente piensa que no llegarás a nada
Gracioso, hice un millón con 10 centavos
No quiero ser otra estadística (predicar)
No quiero ser otra estadística
No quiero ser otra estadística
otra estadistica
Nos negamos a estar separados de la violencia divina
Nos negamos a que nos pisen
Tenemos que defender algo
No nos enamoramos de nada, levántate
¿Cuál es todo el dolor por el que has pasado?
Es hora, es hora de pararse como uno
Defiéndanse los unos a los otros
no vamos a perder
Niggas siendo asesinados con quemadores pocos en el esternón
Anótalo en mi diario por qué los asesinos están tan decididos
Sigo predicando derrotar a los demonios en cada sermón
Solo mira a las personas que te conocen y te saludan
Algunos no son dignos
Algunos amigos no son amigos, están sucios, necesitan un poco de detergente
Tantas tragedias alrededor del mundo, estoy rezando urgente
Solo estoy tratando de convertirme en una bendición y cumplir un propósito
Nadie es perfecto, todavía estoy pecando, solo ten piedad
Mientras matamos a nuestra propia gente
Boston Massachusetts bombardeado por algunos buscadores de emociones
Es tan trágico, muchos perecieron que apenas pude presenciar
No quiero ser otra estadística (orar)
No quiero ser otra estadística
No quiero ser otra estadística
otra estadistica