Traducción de la letra de la canción Back Against the Wall - Ace Hood

Back Against the Wall (original)

I got my back against the wall
And it feels like all the times before
The pass till the fall
But today I stand and fight this war
I got my back against the wall
I won’t break, I won’t break, I won’t break
No, no, I won’t fall
With my back against the wall
Struggle in my eyes, guns in the stash
Heart full of pride, sunny days past
Monogram bags, Louis V. tags
Money rule the world, I swear this shit is sad
But I will get over that, and I will get over this
See they remain to hate, but they’ll get over it
And my mama told me
Yes she told me watch them friends you with
Should of listened to her, they manure wasn’t worth a shit
But I’m too legit to quit, understand my arrogance
Hit them where it hurts, I’m miss him for shit
Back against the wall, but still I manage to ball
Success is on my line, but still I manage to call
I will never fall, that’s my reply to all
He gave me everything, that skies apply to all
Soul of a beast, I’ma get them all
Many days of pumps, but still I’m standing tall
Uh, and I’m sick of all you blood suckers
Feel like I’ma lose it in this motherfucker
Tell me where the booth at in this motherfucker
So I can burn this bitch down, fireman sucker
Too many days and sleepless nights
I toss and turn and wonder why
My money thoughts corrupted mind
But I guess that’s just how I’m designed
Felt like I’m falling down, niggas timid to me all around
But I still remain a beast
Tell them come fuck with me now, I let you win the fight
While I’ma die for war, pride and my respect
I hope you die for yours, money then the power
Continue doing chores, a back against the wall
I penetrate a pause
I’m never looking back, because the destruction caused
Only know to win, you just check the score

(traducción)

Tengo mi espalda contra la pared
Y se siente como todas las veces antes
El paso hasta la caída
Pero hoy me levanto y peleo esta guerra
Tengo mi espalda contra la pared
No me romperé, no me romperé, no me romperé
No, no, no me caeré
Con la espalda contra la pared
Lucha en mis ojos, armas en el alijo
Corazón lleno de orgullo, pasados ​​días soleados
Bolsas con monograma, etiquetas Louis V.
El dinero gobierna el mundo, te juro que esta mierda es triste
Pero lo superaré y lo superaré
Mira que siguen odiando, pero lo superarán
Y mi mamá me dijo
Sí, ella me dijo que los mirara como amigos
Debería haberla escuchado, el estiércol no valía una mierda
Pero soy demasiado legítimo para renunciar, entiende mi arrogancia
Golpéalos donde duele, lo extraño por la mierda
Espalda contra la pared, pero aun así me las arreglo para jugar
El éxito está en mi línea, pero aun así logro llamar
Nunca caeré, esa es mi respuesta a todos
Él me dio todo, que los cielos se aplican a todos
Alma de una bestia, los conseguiré a todos
Muchos días de bombas, pero aún estoy de pie
Uh, y estoy harto de todos ustedes, chupasangre
Siento que lo perderé en este hijo de puta
Dime dónde está la cabina en este hijo de puta
Entonces puedo quemar a esta perra, bombero tonto
Demasiados días y noches sin dormir
Doy vueltas y vueltas y me pregunto por qué
Mis pensamientos de dinero corrompieron la mente
Pero supongo que así es como estoy diseñado
Me sentí como si me estuviera cayendo, niggas tímidos conmigo por todas partes
Pero sigo siendo una bestia
Diles que vengan a joderme ahora, te dejo ganar la pelea
Mientras muero por la guerra, el orgullo y mi respeto
Espero que mueras por los tuyos, el dinero luego el poder
Seguir haciendo las tareas, espalda contra la pared
Penetro una pausa
Nunca miro hacia atrás, porque la destrucción causó
Solo sabe ganar, solo verifica el puntaje