Traducción de la letra de la canción Eight Ways - Ace Hood

Eight Ways (original)

See you are what you are in this world
It’s either one of two things
Either you’re somebody, or you’re nobody
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?
You not dining at my table bringing nothing to it
I done hustle for my youngings that’s who I influence
Cracking lobsters, and rocking fur like a fucking mobster
Versace mansions with companions, discussing commas
You may see the foreign, never will you see me sweat
Promoters sending me deposits while they sending threats
Abu-Dhabi in Maseratti, I’m kamikaze
My spanish mami gon' bless her papi with sloppy toppy
Never love 'em, never trust 'em, Jesus made that mistake
Stack your money, feed your family go buy some real estate
Servin' junkies wasn’t for me, I’m trynna educate
Bossin' up a hundred milion welcome to heavyweight
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?
Money come and then it goes, how much for your soul
Fancy whips, designer clothes, turn your friends to foes
Know that everything that glitters, isn’t solid gold
You never know the hand you dealt, but just don’t ever fold
Stacking figures, so essential, younging I’m thinking bigger
Not a victim, beat the system, not just another nigga
Hating on you, preying on it, they wanna see you fail
Trayvon Martin, Eric Garner, welcome to fucking hell
Play it clever, watch the devil’s, pray the Lord is my Shepherd
Do your thing, and keep it sided, business don’t mix with pleasure
Know some people, know some secrets, swear I will never tell 'em
Wake up grinding like you’re broke, and know you’ll be good forever
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?

(traducción)

Veo que eres lo que eres en este mundo
Es una de dos cosas
O eres alguien, o no eres nadie
La política como siempre, en mi nuevo juelz
Trajes Armani hechos a medida, sí, eso me queda bien
Givenchy sea mi colonia, esas azadas irán y olerán
El Sr. Hood te dará juego, solo que no cómo fallar
Uno: nunca recuestes tu cabeza en el mismo lugar donde pretendes vender
Dos: Dios no permita que vayas a la cárcel, simplemente nunca lo digas
Tres: tengo que ver a los niggas a tu alrededor por celos
Cuatro: amigos cercanos, pero sé más cercano con tus enemigos
Cinco: los negocios y el placer nunca van juntos
Seis: Nunca, nunca dejes que nadie vea tu alijo de queso cheddar
Siete: Lealtad sobre la realeza, pongo a Dios primero
Ocho: Lo más importante es que estés en la mesa, ¿ahora cuál es tu valor?
No estás cenando en mi mesa aportando nada a ella
Hice prisa por mi juventud, eso es a lo que influyo
Rompiendo langostas y meciendo la piel como un maldito mafioso
Mansiones de Versace con compañeros, discutiendo comas
Puedes ver el extranjero, nunca me verás sudar
Los promotores me envían depósitos mientras envían amenazas
Abu-Dhabi en Maseratti, soy kamikaze
Mi mami española va a bendecir a su papi con toppy descuidado
Nunca los ames, nunca confíes en ellos, Jesús cometió ese error
Apila tu dinero, alimenta a tu familia, ve a comprar bienes raíces
Servir drogadictos no era para mí, estoy tratando de educar
Bossin 'up cien millones bienvenido al peso pesado
La política como siempre, en mi nuevo juelz
Trajes Armani hechos a medida, sí, eso me queda bien
Givenchy sea mi colonia, esas azadas irán y olerán
El Sr. Hood te dará juego, solo que no cómo fallar
Uno: nunca recuestes tu cabeza en el mismo lugar donde pretendes vender
Dos: Dios no permita que vayas a la cárcel, simplemente nunca lo digas
Tres: tengo que ver a los niggas a tu alrededor por celos
Cuatro: amigos cercanos, pero sé más cercano con tus enemigos
Cinco: los negocios y el placer nunca van juntos
Seis: Nunca, nunca dejes que nadie vea tu alijo de queso cheddar
Siete: Lealtad sobre la realeza, pongo a Dios primero
Ocho: Lo más importante es que estés en la mesa, ¿ahora cuál es tu valor?
El dinero viene y luego se va, cuánto por tu alma
Látigos elegantes, ropa de diseño, convierte a tus amigos en enemigos
Sepa que todo lo que brilla, no es oro macizo
Nunca sabes la mano que repartiste, pero nunca te retires
Apilando figuras, tan esencial, joven, estoy pensando en grande
No es una víctima, vence al sistema, no solo otro negro
Te odian, se aprovechan de eso, quieren verte fallar
Trayvon Martin, Eric Garner, bienvenidos al maldito infierno
Juega con inteligencia, mira al diablo, reza para que el Señor sea mi Pastor
Haz lo tuyo y mantenlo, los negocios no se mezclan con el placer
Conozco a algunas personas, conozco algunos secretos, juro que nunca les contaré
Despierta moliendo como si estuvieras arruinado, y sé que serás bueno para siempre
La política como siempre, en mi nuevo juelz
Trajes Armani hechos a medida, sí, eso me queda bien
Givenchy sea mi colonia, esas azadas irán y olerán
El Sr. Hood te dará juego, solo que no cómo fallar
Uno: nunca recuestes tu cabeza en el mismo lugar donde pretendes vender
Dos: Dios no permita que vayas a la cárcel, simplemente nunca lo digas
Tres: tengo que ver a los niggas a tu alrededor por celos
Cuatro: amigos cercanos, pero sé más cercano con tus enemigos
Cinco: los negocios y el placer nunca van juntos
Seis: Nunca, nunca dejes que nadie vea tu alijo de queso cheddar
Siete: Lealtad sobre la realeza, pongo a Dios primero
Ocho: Lo más importante es que estés en la mesa, ¿ahora cuál es tu valor?