Traducción de la letra de la canción Enemies - Ace Hood

Enemies (original)

Everyday I wake I pray dear Lord protect my soul
I got way too many enemies, these niggas ain’t a friend of me, Lord
HEY
Blessings all around me, I got shooters on my line
I got way too many enemies, these niggas ain’t a friend of me, Lord
Got a lawyer on my phone, I’ve been stressed all day
I got homies doing life, friends changed, I’m ashamed
I got bands in the safe;
bail money just in case
No conceals on my weapons;
pray I do not catch a case
Gotta protect my Junior, gotta protect my daughter
Gotta make it back home, my kids expectin' their father
Know ima ride for my brother, I would die for my momma
I’m gon' stand up in court and then tell a lie to your honor
I had to struggle my nigga, where were you then?
I got the money and now they wanna be friends (Where were you?)
I never fucked with you, you know I never did
Im tryna chill on behalf of my two kids
Everyday I wake I pray dear Lord protect my soul
I got way too many enemies, these niggas ain’t a friend of me, Lord
HEY
Blessings all around me, I got shooters on my line
I got way too many enemies, these niggas ain’t a friend of me, Lord
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NAH NAH NAH NAH NAH NAH NAH HEY
Liquor on my breath, I got the shooters ridin' passenger
Treat the beef like Benihana;
cook it right in front of ya
I got paranoia pussy niggas so disloyal
When they act like they are for ya just to make my blood boil
Motherfuck all you niggas, motherfuck all you bitches
Just a bunch of them devils out here with spiteful intentions
Against the world, with middle fingers
Blunt in my mouth watch what you say
Get put in danger its in my nature I see
Niggas will pray that you fail, act like they wishing you well
God damn you was my nigga for real, how did we ever get here?
You were supposed to be whippin' that Bentley you with me
You with me from city to city but now that I made it, I’m famous
You say that I’m chaning but why so much hate
Everyday I wake I pray dear Lord protect my soul
I got way too many enemies, these niggas ain’t a friend of me, Lord
HEY
Blessings all around me, I got shooters on my line
I got way too many enemies, these niggas ain’t a friend of me, Lord
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NAH NAH NAH NAH NAH NAH NAH HEY

(traducción)

Todos los días me despierto rezo, querido Señor, protege mi alma
Tengo demasiados enemigos, estos niggas no son amigos míos, Señor
OYE
Bendiciones a mi alrededor, tengo tiradores en mi línea
Tengo demasiados enemigos, estos niggas no son amigos míos, Señor
Tengo un abogado en mi teléfono, he estado estresado todo el día
Tengo amigos haciendo vida, los amigos cambiaron, estoy avergonzado
Tengo bandas en la caja fuerte;
dinero de la fianza por si acaso
No se oculta en mis armas;
Ruego que no atrape un caso
Tengo que proteger a mi Junior, tengo que proteger a mi hija
Tengo que volver a casa, mis hijos esperan a su padre
Sé que voy a montar por mi hermano, moriría por mi mamá
Voy a pararme en la corte y luego decirle una mentira a su señoría
Tuve que luchar con mi negro, ¿dónde estabas entonces?
Tengo el dinero y ahora quieren ser amigos (¿Dónde estabas?)
Nunca jodí contigo, sabes que nunca lo hice
Estoy tratando de relajarme en nombre de mis dos hijos
Todos los días me despierto rezo, querido Señor, protege mi alma
Tengo demasiados enemigos, estos niggas no son amigos míos, Señor
OYE
Bendiciones a mi alrededor, tengo tiradores en mi línea
Tengo demasiados enemigos, estos niggas no son amigos míos, Señor
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NAH NAH NAH NAH NAH NAH NAH OYE
Licor en mi aliento, tengo a los tiradores montando pasajeros
Trate la carne como Benihana;
cocínalo justo en frente de ti
Tengo paranoia coño niggas tan desleal
Cuando actúan como si fueran para ti solo para hacer hervir mi sangre
Que se jodan todos los niggas, que se jodan todas las perras
Solo un montón de esos demonios aquí con intenciones rencorosas
Contra el mundo, con los dedos medios
Contundente en mi boca cuidado con lo que dices
Ponerme en peligro, está en mi naturaleza, veo
Niggas rezará para que falles, actúa como si te desearan lo mejor
Maldita sea, eras mi negro de verdad, ¿cómo llegamos aquí?
Se suponía que ibas a azotar ese Bentley conmigo
Tú conmigo de ciudad en ciudad pero ahora que lo logré, soy famoso
Dices que estoy cambiando, pero ¿por qué tanto odio?
Todos los días me despierto rezo, querido Señor, protege mi alma
Tengo demasiados enemigos, estos niggas no son amigos míos, Señor
OYE
Bendiciones a mi alrededor, tengo tiradores en mi línea
Tengo demasiados enemigos, estos niggas no son amigos míos, Señor
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NAH NAH NAH NAH NAH NAH NAH OYE