Traducción de la letra de la canción Famous Girl - Ace Hood

Famous Girl (original)

She just wanna be…
She just wanna…
She just wanna be…
(Hook)
She just wanna be famous, be famous
She fascinated by that life and the cars
And she just wanna be famous, be famous
On Instagram postin pictures like damn I gotta hit it
You take it, so contagious
And I can tell by the way that you are
That you just wanna be…
That you just wanna be…
That you just wanna be famous
Hello there darling, features are flawless
And deep astonished and pardon me if I’m honest
But um your body tonic
God it’s so supersonic
For real, and the way you walk in them heels
No, you ain’t move to this feel
What’s the deal?
Got a job, where you work?
Louie purse on yo arm
But still reside with yo moms
I beat the game on yo type
I noticed just what you like
Attention seeker, you steady tweettin them pics from behind
I see right through your disguise
Shorty you’re thirsty besides
I see the greed in yo eyes
When you see them ballers arrive
You watchin niggas pockets, say you model I’m stopping
Having out with celebs, every week bottles poppin, I get it
(Hook)
She just wanna be famous, be famous
She fascinated by that life and the cars
And she just wanna be famous, be famous
On Instagram postin pictures like damn I gotta hit it
You take it, so contagious
And I can tell by the way that you are
That you just wanna be…
That you just wanna be…
That you just wanna be famous
I understand it, presence is so demandin
Louie, Gucci, Chanel and the Berkin bags hit the standers
Get it dirty Diana, royal this Instagramer
Picture perfect example how love is made to the camera
You model, oh I figure
Bookin it for remember
Laughin at yo agenda, her body cold as December
I get it, you corrupted
Surgery on yo stomach
Livin without a budget
Frontin like you be stuntin
For fame, for name
With the cars and the chains
That shit gold, it’s a shame
Do anything for the game
But fairly, apologetic of people shorty I get it
Truth is never accepted
Your motive is so detected
(Hook)
She just wanna be famous, be famous
She fascinated by that life and the cars
And she just wanna be famous, be famous
On Instagram postin pictures like damn I gotta hit it
You take it, so contagious
And I can tell by the way that you are
That you just wanna be…
That you just wanna be…
That you just wanna be famous

(traducción)

Ella solo quiere ser...
Ella solo quiere...
Ella solo quiere ser...
(Gancho)
Ella solo quiere ser famosa, ser famosa
Le fascinaba esa vida y los autos
Y ella solo quiere ser famosa, ser famosa
En Instagram publicar imágenes como maldita sea, tengo que golpearlo
Lo tomas, tan contagioso
Y puedo decir por la forma en que eres
Que solo quieres ser...
Que solo quieres ser...
Que solo quieres ser famoso
Hola cariño, las características son impecables.
Y profundamente asombrado y perdóname si soy honesto
Pero um, tu tónico corporal
Dios, es tan supersónico
De verdad, y la forma en que caminas con tacones
No, no te mueves a esta sensación
¿Cual es el trato?
¿Tienes un trabajo, dónde trabajas?
Monedero Louie en tu brazo
Pero aún resido con tus mamás
Me gané el juego en tu tipo
Me di cuenta de lo que te gusta
Buscador de atención, constantemente twitteas fotos desde atrás
Veo a través de tu disfraz
Shorty tienes sed además
Veo la codicia en tus ojos
Cuando los ves llegar ballers
Estás mirando los bolsillos de los niggas, di que modelo, me detengo
Saliendo con celebridades, todas las semanas se revientan las botellas, lo entiendo
(Gancho)
Ella solo quiere ser famosa, ser famosa
Le fascinaba esa vida y los autos
Y ella solo quiere ser famosa, ser famosa
En Instagram publicar imágenes como maldita sea, tengo que golpearlo
Lo tomas, tan contagioso
Y puedo decir por la forma en que eres
Que solo quieres ser...
Que solo quieres ser...
Que solo quieres ser famoso
Lo entiendo, la presencia es tan exigente
Louie, Gucci, Chanel y los bolsos Berkin golpean a los standers
Consíguelo sucio Diana, royal este Instagramer
Ejemplo perfecto de imagen de cómo se hace el amor a la cámara
Tu modelo, oh me imagino
Reserve para recordar
Riéndose de tu agenda, su cuerpo frío como diciembre
Lo entiendo, te corrompiste
Cirugía en yo estómago
Vivir sin presupuesto
Frontin como si fueras stuntin
Por la fama, por el nombre
Con los carros y las cadenas
Esa mierda de oro, es una pena
Haz cualquier cosa por el juego
Pero justamente, disculpándome por la gente, lo entiendo.
La verdad nunca se acepta
Tu motivo es tan detectado
(Gancho)
Ella solo quiere ser famosa, ser famosa
Le fascinaba esa vida y los autos
Y ella solo quiere ser famosa, ser famosa
En Instagram publicar imágenes como maldita sea, tengo que golpearlo
Lo tomas, tan contagioso
Y puedo decir por la forma en que eres
Que solo quieres ser...
Que solo quieres ser...
Que solo quieres ser famoso