Traducción de la letra de la canción Forgivin - Ace Hood

Forgivin (original)

Waited my whole life for this moment
Thank you for patience
For forgiveness
For your angels watching over me
I shouldn’t be livin'
Lord Im sorry for my sins
But these streets ain’t forgivin'
No these streets ain’t forgivin'
Na these streets ain’t forgivin'
As I walk through the valley of the shadow of death
I would never fear a man who could breathe my air
Only god himself
I got my mind on wealth
Quit a job, thank god momma betta' in health
Fuck the world man I felt like I could manage myself
Hard times came around lord I needed your help
Lost my dog can’t describe the pain I felt
Couldn’t make it to the funeral I hold that guilt
I done been through shit
Nearly lost my life, nearly lost my mom
I toss and turn at night
Now my times are betta'
No eviction letta'
Why did god bless me, im tryin' put it together
Ain’t nobody here perect
Please wash my sins
Doin' women because they love the way I ride that benz
Plus my penthouse fly
I invite them in
Young man 23 dear god I repent
Okay now 1 for the money
3 for the niggas who doubted me on the low
Said that I wouldn’t make make it your predetermineds a joke
Many livin' with out it
Ask me I how did I do it
Tell them I never doubt it
Quittin' never considered
Many blessings delivered
Friends became haters, the money turning em' bitter
Betrayel in my soul, im cold like late december
Daddy look at your son
Millionaire in the makin'
I pray one day that you call
Cause you proud and happy I made it
Leaving was kinda shady
Hope this eats you alive
My tears no longer cried
Some people try and they try and try
Just to get by
But me?
ima' do what I got to do to get mine
Loyalties to my team
And thats all I scream
Real niggas do real things
I say that we just gettin' richer is the song I sing
Real niggas do real things
I say the money the motive
Riding in that new phantom
And thats word to ma roly
24's on the 'maro
I did it just like kobe
Some people try and they try and try
Just to get by
But me?
ima' do what I got to do to get mine

(traducción)

Esperé toda mi vida por este momento
Gracias por tu paciencia
por el perdon
Por tus ángeles cuidándome
No debería estar viviendo
Señor, lo siento por mis pecados
Pero estas calles no perdonan
No, estas calles no perdonan
Na, estas calles no perdonan
Mientras camino por el valle de la sombra de la muerte
Nunca temería a un hombre que pudiera respirar mi aire
solo dios mismo
Tengo mi mente en la riqueza
Renunciar a un trabajo, gracias a Dios mamá betta 'en la salud
Al diablo con el mundo, hombre, sentí que podía manejarme solo
Llegaron tiempos difíciles señor, necesitaba tu ayuda
Perdí a mi perro, no puedo describir el dolor que sentí
No pude ir al funeral, tengo esa culpa.
he pasado por una mierda
Casi pierdo mi vida, casi pierdo a mi madre
Doy vueltas y vueltas por la noche
Ahora mis tiempos son mejores
Sin desalojo letta'
¿Por qué Dios me bendijo? Estoy tratando de armarlo
no hay nadie aqui perfecto
Por favor lava mis pecados
Hacer mujeres porque les encanta la forma en que monto ese benz
Además, mi ático vuela
los invito a entrar
Joven 23 amado dios me arrepiento
Bien ahora 1 por el dinero
3 para los niggas que dudaron de mí por lo bajo
Dije que no haría que tus predeterminados fueran una broma
Muchos viven sin eso
Pregúntame cómo lo hice
Diles que nunca lo dudo
Quittin 'nunca considerado
Muchas bendiciones entregadas
Los amigos se convirtieron en enemigos, el dinero los volvió amargos.
Traición en mi alma, tengo frío como a finales de diciembre
papi mira a tu hijo
Millonario en ciernes
Rezo un día para que llames
Porque estás orgulloso y feliz de que lo logré
Irse fue un poco turbio
Espero que esto te coma vivo
mis lagrimas ya no lloraron
Algunas personas lo intentan y lo intentan y lo intentan
Solo para pasar
¿Pero yo?
voy a hacer lo que tengo que hacer para conseguir el mío
Lealtades a mi equipo
Y eso es todo lo que grito
Los negros reales hacen cosas reales
Yo digo que nos hacemos más ricos es la canción que canto
Los negros reales hacen cosas reales
Yo digo el dinero el motivo
Cabalgando en ese nuevo fantasma
Y esa es la palabra para maroly
24's en el 'maro
lo hice como kobe
Algunas personas lo intentan y lo intentan y lo intentan
Solo para pasar
¿Pero yo?
voy a hacer lo que tengo que hacer para conseguir el mío