Traducción de la letra de la canción Free - Ace Hood

Free (original)

You can’t save me from my darkness
You can’t save me from myself
In this world one can become heartless
When yo skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
Free from the judgment
Free from all the Shame
Free from all the madness
Freed from all chains
Road too liberation birth into the pain
Nights of devastation things won’t be same
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
God gives his toughest soldier, some the roughest battles but I live to tell you
I’m vessel
Every hard time is a lesson Just to test you
We ain’t have a silver spoon in our utensils
Drugs had a hold on mine and they potential
Lock us all up like dawgsstuck in the system
Treat us like we ain’t human, like we ain’t victims
Mean while white man walk but killing senseless
Black Lives Matter a shame it’s even mentioned
Black boy was gunned down that’s in my mentions
Every other day gun sounds… ring in the trenches
Never know when it’s yo time, I need forgiveness
I pray for my tribeWe on ascension
Mind my mind is light years from comprehension
My goal is to heal the pre existing
Nobody’s perfect, Still on dat mission
I’m still in a battle with self and my privilege
My pride is relentless
Especially when triggered I’m still out here grieving some people that’s missing
I been out here facing them demons been ditching
I hope that you happy with all yo decisions.
You can’t save me from my darkness
You can’t save me from myself
In this world one can become heartless
When yo skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
Free from the judgment
Free from all the shame
Free from all the madness
Freed from all chains
Road liberation birth into the pain
Nights of devastation things won’t be same
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)

Free (traducción)

No puedes salvarme de mi oscuridad
No puedes salvarme de mí mismo
En este mundo uno puede volverse despiadado
Cuando tu tono de piel te hace apuntar
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)
Libre del juicio
Libre de toda la vergüenza
Libre de toda la locura
Liberado de todas las cadenas
Camino también liberación nacimiento en el dolor
Noches de devastación las cosas no serán lo mismo
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)
Dios le da a su soldado más duro, a algunos las batallas más duras, pero vivo para decírtelo
soy buque
Cada momento difícil es una lección Solo para probarte
No tenemos una cuchara de plata en nuestros utensilios
Las drogas tenían un control sobre la mía y potencialmente
Enciérranos a todos como tontos atrapados en el sistema
Trátanos como si no fuéramos humanos, como si no fuéramos víctimas
Mientras tanto el hombre blanco camina pero mata sin sentido
Black Lives Matter es una pena que incluso se mencione
Chico negro fue asesinado a tiros eso está en mis menciones
Cada dos días suena un arma... resuena en las trincheras
Nunca se sabe cuando es tu tiempo, necesito perdón
Rezo por mi tribu Nosotros en ascensión
Cuidado, mi mente está a años luz de la comprensión
Mi objetivo es sanar lo preexistente
Nadie es perfecto, todavía en esa misión
Todavía estoy en una batalla conmigo mismo y mi privilegio
Mi orgullo es implacable
Especialmente cuando se activa, todavía estoy aquí llorando a algunas personas que faltan
He estado aquí enfrentándome a los demonios estado abandonando
Espero que estés contento con todas tus decisiones.
No puedes salvarme de mi oscuridad
No puedes salvarme de mí mismo
En este mundo uno puede volverse despiadado
Cuando tu tono de piel te hace apuntar
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)
Libre del juicio
Libre de toda la vergüenza
Libre de toda la locura
Liberado de todas las cadenas
camino liberación nacimiento en el dolor
Noches de devastación las cosas no serán lo mismo
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)
Solo quiero ser libre (libre)