Traducción de la letra de la canción Grindin - Ace Hood

Grindin (original)

They used to tell me I never would be, swear
They used to tell me I never would be shit
I never bought what they sellin' on that ship
I’m motivated from struggle, I gave my life to the hustle
And ain’t no time to go cuddle with no bitch
A couple thousand a day shit just tryna get it
Remember Mama was cryin' I can’t forget it
Just know my Daddy a coward
I still remember them seconds
I still remember them minutes down to the hours
That you was never around I had to hold that shit down
The only thing to do now, is go and get it
I put the word in the town, they know I carry the crown
I got them haters but round a nigga quick
Fuck it no I’m on a mission my system filtered with ambition
I’m like a gun that can hold a thousand of ammunition
My intuition to turn a track into demolition
I’m still the illest, it’s God’s willin', I’m Godzilla
Say I’m grind’n, I’m grind’n I’m grind’n
Fuck all this jewelry and that new designer, just show me the dollars
Osama bin Laden
I am in search for them millions and millions of dollars
Like Osama bin Laden
Tell 'em don’t call me if it ain’t a talk 'bout the commas
Put that on my mama, Please tell them haters I did what I said
Been through the battle but I never fled
Message from haters, go jump off a ledge
Ain’t no alliance, the real what I pledge
Nothing was givin' I grind for my livin'
They can keep sleepin', I’ll sleep with ya' bitches
Bitch I’m from Broward and I won’t allow it and I made decisions
You out ya' division
Tell em I’m grind’n for all of my shit
I’mma hustle for all of my shit
I put my life on the line, I’m dedicated to grind’n
In my eyes I’m dying for this shit
Yeah I’m grind’n for all of this shit
Yeah I’m grind’n for all of this shit
I put time in to all of this, I put time in to all of this shit
So tell my niggas I got em and they believe it
I see the future, I’m calling it how I see it
I brought the foreign vehicles to the hood
I give the hope to my city I am the meaning
Cuz I’ve been hustling baby, know you missin' me lately
I been runnin' em crazy with the dick, just know it’s fuck you pay me
Smokin' kush on the daily, all you niggas fugaze on my list
Know I’m doin' every single thing for my Mama
Stackin mad checks for my son and my daughter
Livin' on the edge, I’m just tryna get ahead
I’m just tryna get some head while I listen to The Carter
Know I’ve been a hustl’n dog since I was six
A real one with a story now let it mix
Now take a lil' bit of Pac and put it all in the pot
When you removin' the top this what you get
Cuz nigga I been grind’n for all of my
I been grind’n for all of my
I put time in to all of this shit
I’m the realest to come to this shit
Cuz I’m grind’n for all of my
Said I’m grind’n for all of my shit
Niggas is hatin' on what I do
Tell em pussies to suck on a nigga dick
Cuz tell em I been grind’n for all of this shit
I’ve been grind’n for all of this shit
I’mma hustle for all of this shit
Some grind’n
Hood nation nigga you know the clique
Know I’m grind’n for all of this shit, huh
Put time in to all of this shit
I’ve been patient wit' all of this shit, nigga
I made greatness outta all of this shit, nigga
Grind’n!
You know I’m grind’n!
I’m grind’n
You know I’m grind’n
Broward, huh

(traducción)

Solían decirme que nunca lo sería, lo juro
Solían decirme que nunca sería una mierda
Nunca compré lo que venden en ese barco
Estoy motivado por la lucha, di mi vida al ajetreo
Y no hay tiempo para ir a abrazar a ninguna perra
Un par de miles al día de mierda solo trato de conseguirlo
Recuerda que mamá estaba llorando, no puedo olvidarlo
Solo sé que mi papá es un cobarde
Todavía los recuerdo segundos
Todavía los recuerdo minutos hasta las horas
Que nunca estuviste cerca Tuve que contener esa mierda
Lo único que queda por hacer ahora es ir a buscarlo
Pongo la palabra en el pueblo, saben que llevo la corona
Tengo a los que odian, pero alrededor de un negro rápido
A la mierda, no, estoy en una misión, mi sistema se filtró con ambición
Soy como un arma que puede contener mil municiones
Mi intuición para convertir una pista en demolición
Sigo siendo el más enfermo, es la voluntad de Dios, soy Godzilla
Di que estoy grind'n, estoy grind'n estoy grind'n
A la mierda todas estas joyas y ese nuevo diseñador, solo muéstrame los dólares
osama bin laden
estoy en busca de ellos millones y millones de dolares
como osama bin laden
Diles que no me llamen si no es una charla sobre las comas
Ponle eso a mi mamá, por favor diles a los enemigos que hice lo que dije
He pasado por la batalla pero nunca huí
Mensaje de los que odian, ve a saltar de una cornisa
No hay alianza, lo real que prometo
Nada estaba dando, muevo para vivir
Pueden seguir durmiendo, dormiré con tus perras
Perra, soy de Broward y no lo permitiré y tomé decisiones
Estás fuera de tu división
Diles que estoy molido por toda mi mierda
Voy a apresurarme por toda mi mierda
Me arriesgo la vida, me dedico a grind'n
En mis ojos me muero por esta mierda
Sí, estoy molido por toda esta mierda
Sí, estoy molido por toda esta mierda
Dedico tiempo a todo esto, dedico tiempo a toda esta mierda
Así que dile a mis niggas que los tengo y ellos lo creen
Veo el futuro, lo llamo como lo veo
Traje los vehículos extranjeros al capó
doy la esperanza a mi ciudad soy el sentido
Porque he estado presionando bebé, sé que me extrañas últimamente
Los he estado volviendo locos con la polla, solo sé que es joder tú me pagas
Smokin 'kush en el diario, todos ustedes niggas fugaze en mi lista
Sé que estoy haciendo todo por mi mamá
Stackin cheques locos para mi hijo y mi hija
Viviendo al límite, solo trato de salir adelante
Solo estoy tratando de obtener un poco de cabeza mientras escucho a The Carter
Sé que he sido un perro estafador desde que tenía seis años
Uno real con una historia ahora deja que se mezcle
Ahora toma un poco de Pac y ponlo todo en la olla
Cuando quitas la parte superior, esto es lo que obtienes
Porque nigga he estado moliendo por todos mis
He sido grind'n por todos mis
Dediqué tiempo a toda esta mierda
Soy el más real en venir a esta mierda
Porque estoy molido por todos mis
Dije que estoy molido por toda mi mierda
Niggas está odiando lo que hago
Diles a los coños que chupen la polla de un negro
Porque diles que he estado moliendo por toda esta mierda
He estado moliendo por toda esta mierda
Voy a apresurarme por toda esta mierda
Algunos grind'n
Nigga de la nación de Hood, conoces a la camarilla
Sé que estoy molido por toda esta mierda, ¿eh?
Pon tiempo en toda esta mierda
He sido paciente con toda esta mierda, nigga
Hice la grandeza de toda esta mierda, nigga
Grind'n!
¡Sabes que estoy molido!
estoy molido
sabes que estoy molido
broward, eh