Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Ace Hood, Jeremih

Love Somebody (original)

I could have all the money in the world
But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'
And I could have all the fame in the world
But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
When I’m in the club (when I’m in the club)
They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)
Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)
Cause without her I know something’s missing yeah yeah yeah
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah)
You know you got somebody who loves you
When you know (Yeah) when you know
When you know, when you know
Cause without her I know something’s missing yeah yeah yeah
I’m addicted to money, I’m addicted to cream
I’m addicted to her, for that love I’m a fiend
Just imagine your touches, I can picture your rubbin'
But I smile when I see ya, girl I’m high of your lovin'
Live my life like a dream, every king needs a queen
Girl my life is a movie, sipping Goose in Jacuzzi
Picture staring this movie, picture dripping in Luis
See us cruising on yachts, while we feasting on sushi
Used to mingle with groupies, they be begging to do me
But my mind on my misses, never mind all dem women
Feel me tasting your kisses, and it’s you what I’m missing
Girl I’ll trade in this living, I just want you to listen
When I’m in the club (when I’m in the club)
They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)
Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)
Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah)
You know you got somebody who loves you
When you know (Yeah) You know
When you know, when you know
Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
Now if you love em' and you know it and it ain’t that hard to show it
Put your hands up (yeah, yeah, yeah)
Put your hands up
Now if you with em' through whatever,
Know that shit can’t do em' better
Put your hands up (yeah, yeah, yeah)
Put your hands up.
Ace
Got the money and cars, biggest houses and yards
Had the baddest of broads, but I’ve trade in it all
Hang up my player card, present the ace of heart
You can keep the fame, the game, the name and all the fancy cars
You can have all them groupies, they be begging to do me
Put my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tasting your kisses, and it’s you what I’m missing
Girl I’ll trade in this living, I just want you to listen
When I’m in the club (when I’m in the club)
They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)
Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)
Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah)
You know you got somebody who loves you
When you know (Yeah) You know
When you know, when you know
Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
When I’m off up in the club, yes I’m missing your love
Girl I’m fiendin' your drug, and I need that it’s a must
All these women I lust, begging me for my tough
Don’t amount up to much, but it’s nothing like one
You can have all them groupies, they be begging to do me
Put my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tasting your kisses, and it’s you what I’m missing
Girl I’ll trade in this living, I just want you to listen
When I’m in the club (when I’m in the club)
They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)
Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)
Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah) when you know
When you know (Yeah)
You know you got somebody who loves you
When you know (Yeah) You know
When you know, when you know
Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah
(yeah)
I could have all the money in the world
But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'
And I could have all the fame in the world
But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'

(traducción)

Podría tener todo el dinero del mundo
Pero no significaría nada, nada, nada
Y podría tener toda la fama del mundo
Pero no significaría nada, nada, nada
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Cuando estoy en el club (cuando estoy en el club)
Me están mostrando amando (me están mostrando amando)
Pero realmente no hace la diferencia
Si no es mi chica (si no es mi chica)
Entonces no significa nada (entonces no significa nada)
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
cuando sabes (sí)
Sabes que tienes a alguien que te ama
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
Cuando sabes, cuando sabes
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Soy adicto al dinero, soy adicto a la crema
Soy adicto a ella, por ese amor soy un demonio
Solo imagina tus toques, puedo imaginar tu frotamiento
Pero sonrío cuando te veo, chica, estoy entusiasmado con tu amor
Vive mi vida como un sueño, cada rey necesita una reina
Chica, mi vida es una película, bebiendo Goose en el jacuzzi
Imagen mirando esta película, imagen goteando en Luis
Míranos navegando en yates, mientras nos deleitamos con sushi
Solía ​​​​mezclarme con groupies, me ruegan que me lo hagan
Pero mi mente en mis fallas, no importa todas las mujeres
Siénteme saboreando tus besos, y eres tú lo que me falta
Chica, cambiaré esta vida, solo quiero que escuches
Cuando estoy en el club (cuando estoy en el club)
Me están mostrando amando (me están mostrando amando)
Pero realmente no hace la diferencia
Si no es mi chica (si no es mi chica)
Entonces no significa nada (entonces no significa nada)
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
cuando sabes (sí)
Sabes que tienes a alguien que te ama
cuando sabes (sí) sabes
Cuando sabes, cuando sabes
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Ahora, si los amas y lo sabes y no es tan difícil demostrarlo
Levanta las manos (sí, sí, sí)
Levanta las manos
Ahora, si estás con ellos a través de lo que sea,
Sé que esa mierda no puede hacerlo mejor
Levanta las manos (sí, sí, sí)
Levanta las manos.
As
Tengo el dinero y los autos, las casas y los patios más grandes
Tenía el más malo de los broads, pero lo he cambiado todo
Cuelgue mi tarjeta de jugador, presente el as de corazón
Puedes quedarte con la fama, el juego, el nombre y todos los autos elegantes.
Puedes tener a todas esas groupies, ellas estarán rogando por hacerme
Pongo mi mente en mis señoritas, no importa todas esas mujeres
Siénteme saboreando tus besos, y eres tú lo que me falta
Chica, cambiaré esta vida, solo quiero que escuches
Cuando estoy en el club (cuando estoy en el club)
Me están mostrando amando (me están mostrando amando)
Pero realmente no hace la diferencia
Si no es mi chica (si no es mi chica)
Entonces no significa nada (entonces no significa nada)
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
cuando sabes (sí)
Sabes que tienes a alguien que te ama
cuando sabes (sí) sabes
Cuando sabes, cuando sabes
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Cuando estoy en el club, sí, extraño tu amor
Chica, estoy jodiendo tu droga, y necesito que sea imprescindible
Todas estas mujeres que deseo, rogándome por mi dura
No ascienden a mucho, pero no es nada como uno
Puedes tener a todas esas groupies, ellas estarán rogando por hacerme
Pongo mi mente en mis señoritas, no importa todas esas mujeres
Siénteme saboreando tus besos, y eres tú lo que me falta
Chica, cambiaré esta vida, solo quiero que escuches
Cuando estoy en el club (cuando estoy en el club)
Me están mostrando amando (me están mostrando amando)
Pero realmente no hace la diferencia
Si no es mi chica (si no es mi chica)
Entonces no significa nada (entonces no significa nada)
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
Cuando sabes (Sí) cuando sabes
cuando sabes (sí)
Sabes que tienes a alguien que te ama
cuando sabes (sí) sabes
Cuando sabes, cuando sabes
Porque sin ella sé que falta algo, sí, sí, sí
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Si amas a alguien y nadie más importa, di sí (sí, sí) oh sí
(sí)
Podría tener todo el dinero del mundo
Pero no significaría nada, nada, nada
Y podría tener toda la fama del mundo
Pero no significaría nada, nada, nada