Traducción de la letra de la canción Life After - Ace Hood

Life After (original)

Where was you when a nigga needed you
Back when I was sippin' that apple juice
Way before the shit on my avenue
Back when Jordan’s was like my favorite shoe
Where was you whenever I needed you
I got dreams, I promise to see 'em through
I got dollas, ain’t got a point to prove
I got blessings, homie I never lose, I never lose
By golly, I gotta' glow up
I’I’ve been sippin', oh tryin' pour up
Get that money, then stack some more up
Told you Ace Hood will never fold up, fold up
You can’t deny my love
Deny my passion
What you call fashion, I think right past it
My lifestyle lavish, my bitch ain’t plastic
Stretch mark asses, is wildly attractive
I wanna know what you thought
I wanna know what it cost
For your soul, for them clothes, for that ride, and them hoes
But you know, to each his own
I’m smoking too strong
A nigga been raised on coupons
I done been lost a few times
Am I lying?
And I’m flyin'
Close-mind can’t relate to my rhymes
I’m dismissing every inch of my pride
I’mma die for this, just look at my eyes
I got life and plus the fuel for my drive
I had to cut loose a few of my tires
Where the love at Teck?
And we flex
With all the struggles that we had to digest
Now they sayin' we next
Shit, we blessed
This is life after We The Best (ya)
(This is life after We The Best)
Where was you when a nigga needed you
Back when I was sippin' that apple juice
Way before the shit on my avenue
Back when Jordan’s was like my favorite shoe
Where was you whenever I needed you
I got dreams, I promise to see 'em through
I got dollas, ain’t got a point to prove
I got blessings, homie I never lose, I never lose
By golly, I gotta' glow up
I-I've been sippin', oh tryin' pour up
Get that money, then stack some more up
Told you Ace Hood will never fold up, fold up

Life After (traducción)

¿Dónde estabas cuando un negro te necesitaba?
Cuando estaba bebiendo ese jugo de manzana
Mucho antes de la mierda en mi avenida
Cuando Jordan era como mi zapato favorito
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Tengo sueños, prometo cumplirlos
Tengo dólares, no tengo un punto para probar
Tengo bendiciones, amigo, nunca pierdo, nunca pierdo
Por Dios, tengo que brillar
He estado bebiendo, oh tratando de verter
Obtenga ese dinero, luego acumule un poco más
Te dije que Ace Hood nunca se doblará, se doblará
No puedes negar mi amor
Negar mi pasión
Lo que llamas moda, creo que ya pasó
Mi estilo de vida es lujoso, mi perra no es de plástico
Estrías culos, es salvajemente atractivo
quiero saber que pensaste
quiero saber cuanto cuesta
Por tu alma, por esa ropa, por ese paseo, y esas azadas
Pero ya sabes, a cada uno lo suyo
Estoy fumando demasiado fuerte
Un negro ha sido criado con cupones
He estado perdido un par de veces
¿Estoy mintiendo?
y estoy volando
La mente cerrada no puede relacionarse con mis rimas
Estoy descartando cada centímetro de mi orgullo
Voy a morir por esto, solo mírame a los ojos
Tengo vida y más el combustible para mi unidad
Tuve que soltar algunas de mis llantas
¿Dónde está el amor en Teck?
Y flexionamos
Con todas las luchas que tuvimos que digerir
Ahora dicen que somos los siguientes
Mierda, bendecimos
Esta es la vida después de We The Best (ya)
(Así es la vida después de We The Best)
¿Dónde estabas cuando un negro te necesitaba?
Cuando estaba bebiendo ese jugo de manzana
Mucho antes de la mierda en mi avenida
Cuando Jordan era como mi zapato favorito
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Tengo sueños, prometo cumplirlos
Tengo dólares, no tengo un punto para probar
Tengo bendiciones, amigo, nunca pierdo, nunca pierdo
Por Dios, tengo que brillar
He estado bebiendo, oh tratando de verter
Obtenga ese dinero, luego acumule un poco más
Te dije que Ace Hood nunca se doblará, se doblará