Traducción de la letra de la canción Light Up - Ace Hood

Light Up (original)

Well alright
(Statement)
There’s only one way to go from here
And that’s up
(Mister Hood)
Amen
Okay, me and them schemes got my past life jealous
Niggas doing crime but I’m into making cheddar
Promise to my mama you will never send me letters
Or view me through them bars with them murderers and killers
Addicted to the women, but she like to call them hoes
With them fine high heels and them super fitted clothes
Fascinated by the dough, I graduated on
Just my salary alone I can get a bank a loan
With them six figure checks that just pop up at my home
Got me flying around the world, Louis V. to carry on
And what do I do?
Blow a couple on a shone
Brag about it on the phone to my niggas back at home
Got my mama in my ear saying «Leave the women 'lone»
They don’t mean you no good, they just know you by your song
But that’s another note, I just thought I’d let them know
Mister Chili-Pepper-Flow, sick as AIDS in the throat
Man you niggas for the show, call them Doctor Huxtable
This 'The Statement', I swear you rappers sign at the do'
Mister 9−5-4, blow a nigga team’s smoke
Who going to kill them in the end before the credits even wrote?
This a movie, niggas playing groupies
Jumping on your dick when they see you in the two seat
Claiming that he hot, but you rappers never move me
Like they take the action out the motherfucking movie
Boo he, puue, nigga I’m the shit man
Bad bladder so I only wear a shit bag
Yeah, so name another nigga this dope
If it is, probably turn him into white coke
Big money, bitch nigga I repute broke
Light slow and I swear I let them all know
I’m at your front door
Light it up if you know you got the good smoke
Who would have thought
I’d be caught, in this life?
Let’s celebrate, with a toast
And get lost, in tonight
And make it all light up
Wait until the sun goes down
We going to make this bitch light up
Even when the sun goes down
I’mma make it go…

(traducción)

Bien de acuerdo
(Declaración)
Solo hay una forma de ir desde aquí
y eso es todo
(Señor capucha)
Amén
De acuerdo, mis esquemas y yo pusimos celosa a mi vida pasada
Niggas cometiendo delitos, pero me gusta hacer queso cheddar
Prométele a mi mamá que nunca me enviarás cartas
O mírame a través de las rejas con los asesinos y asesinos
Adicta a las mujeres, pero le gusta llamarlas azadas
Con esos tacones finos y esa ropa súper entallada
Fascinado por la masa, me gradué en
Solo mi salario solo puedo obtener un préstamo de un banco
Con esos cheques de seis cifras que acaban de aparecer en mi casa
Me hizo volar alrededor del mundo, Louis V. para continuar
¿Y qué hago?
Golpe un par en un brilló
Presume de ello por teléfono con mis niggas en casa
Tengo a mi mamá en mi oído diciendo "Deja a las mujeres solas"
No quieren decir que no seas bueno, solo te conocen por tu canción
Pero esa es otra nota, solo pensé en hacerles saber
Mister Chili-Pepper-Flow, enfermo como el SIDA en la garganta
Hombre, niggas para el espectáculo, llámalos Doctor Huxtable
Esta 'La Declaración', te juro que los raperos firman al final
Mister 9-5-4, sopla el humo de un equipo negro
¿Quién los va a matar al final antes de que se escriban los créditos?
Esta es una película, niggas jugando groupies
Saltando sobre tu polla cuando te ven en los dos asientos
Afirmando que está bueno, pero ustedes, los raperos, nunca me mueven
Como si sacaran la acción de la maldita película.
Boo he, puue, nigga soy el hombre de mierda
Mala vejiga, así que solo uso una bolsa de mierda
Sí, así que nombra a otro negro esta droga
Si lo es, probablemente lo convierta en coca cola blanca.
Mucho dinero, perra nigga tengo reputación de quebrado
La luz es lenta y te juro que les hago saber a todos
Estoy en la puerta de tu casa
Enciéndelo si sabes que tienes el buen humo
Quien lo hubiera pensado
¿Me atraparían en esta vida?
Celebremos, con un brindis
Y piérdete, en esta noche
Y haz que todo se ilumine
Espera a que se ponga el sol
Vamos a hacer que esta perra se ilumine
Incluso cuando el sol se pone
Voy a hacer que se vaya...