Traducción de la letra de la canción Lil Nigga (Interlude) - Ace Hood

Lil Nigga (Interlude) (original)

Supportin that we all guiding us ah?
Them lil niggas out in the world lost nowadays
Lil nigga from a small city
17, he playin 4 door, roll with it
Lil nigga, major plans after school finish
All he ever want is Chevy with some boom in it
Lil nigga all A’s and some cool grace
Them niggas is homies, phonies, they parted ways
All because the lil nigga focused on his grades
Doin the college visits to Florida State
Lil nigga got his mind right
Doin it for us, mama promised her that better life
Mama Christian, a firm believer, she love Christ
Damn shame daddy strung off off that hard white
Old girl steady going through and
See a crime, bills piling, how she gonna do it?
Lil nigga watch him mad as a motherfucker
Lil nigga fed up with section 8 struggles
So lil nigga tryna make a way
Said fuck it, ain’t no choices, got his mind made
Called his cousin, that lil nigga told him crime pays
Lil nigga like whatever to get my mom straight
Started sellin nickel bags and bought a .38
Like fuck a case, lil nigga started seein cake
After a while it’s like tradition on a daily base
Skippin school fool heavy gang affiliate
By this time lil nigga on some other shit
Lil nigga thuggin, motherfuck a scholarship
Rollin with a clique, he took the choice to follow them
Whole future gone, lil nigga had a gift
Lil nigga smoke a purp blunt
All he wanna do is murk something
Lil nigga keep his 5 with him
Getting lil money, keep a 9 clipper
Lil nigga ruined by society
Lil nigga screw up his priorities
Lil nigga took in by that peer pressure
Started getting money, make the flicks jealous
Grind away, them niggas want his head
Price on that lil nigga — couple grand
At first, that lil nigga wanted by the feds
Them other niggas talkin crazy how they want him dead
It was 9 o’clock on a Friday
Lil nigga trappin where his mom stay
Couple lil niggas in the driveway
Lil nigga mama gone, she’ll be back at 8
Couple hours passed, youngin like it’s getting late
Lil nigga said he home but shit let’s make a shape
Plus mama called like know how them niggas off in the place
So lil nigga grabbed his pistol and his .38
Pullin up his pants, daps to his homies
Walked out the do', black truck, creep slowly
Window rolled down, 4 masked goonies
Lil nigga slippin so they letting off the Uzi
Shots started firin, 2 to the head
Damn, lil nigga dead

(traducción)

Apoyando en que todos nos guiemos ah?
Esos pequeños negros en el mundo perdido hoy en día
Lil nigga de una pequeña ciudad
17, él juega en 4 puertas, rueda con eso
Lil nigga, grandes planes después de terminar la escuela
Todo lo que quiere es Chevy con algo de boom
Lil nigga todos A y algo de gracia genial
Esos niggas son homies, farsantes, se separaron
Todo porque el pequeño negro se centró en sus calificaciones
Haciendo las visitas universitarias al estado de Florida
Lil nigga tiene la mente bien
Haciéndolo por nosotros, mamá le prometió una vida mejor
Mama Christian, una firme creyente, ella ama a Cristo
Maldita vergüenza papi colgado de ese blanco duro
Vieja chica constante pasando por y
Ver un crimen, facturas acumuladas, ¿cómo va a hacerlo?
Lil nigga míralo enojado como un hijo de puta
Lil nigga harto de las luchas de la sección 8
Así que lil nigga intenta hacer un camino
Dijo que se joda, no hay opciones, se decidió
Llamó a su primo, ese pequeño negro le dijo que el crimen paga
A Lil nigga le gusta lo que sea para aclarar a mi madre
Comenzó vendiendo bolsas de níquel y compró un .38
Como joder un caso, lil nigga comenzó a ver pastel
Después de un tiempo es como una tradición en una base diaria
Skippin escuela engañar pesado afiliado de pandillas
En este momento lil nigga en alguna otra mierda
Lil nigga thuggin, hijo de puta una beca
Rodando con una camarilla, tomó la decisión de seguirlos
Todo el futuro se fue, lil nigga tenía un regalo
Lil nigga fuma un purp blunt
Todo lo que quiere hacer es enturbiar algo
Lil nigga mantiene sus 5 con él
Obteniendo poco dinero, quédate con un clipper 9
Lil nigga arruinado por la sociedad
Lil nigga arruina sus prioridades
Lil nigga absorbió por esa presión de grupo
Comenzó a obtener dinero, puso celosas a las películas
Moler, esos niggas quieren su cabeza
Precio de ese pequeño nigga: un par de grandes
Al principio, ese pequeño negro buscado por los federales
Los otros niggas hablan locos de cómo lo quieren muerto
Eran las 9 en punto de un viernes
Lil nigga trappin donde se queda su madre
Un par de niggas en el camino de entrada
Lil nigga mama se fue, volverá a las 8
Pasaron un par de horas, jóvenes como si se hiciera tarde
Lil nigga dijo que estaba en casa, pero mierda, hagamos una forma
Además, mamá llamó para saber cómo se van los niggas en el lugar
Así que Lil Nigga agarró su pistola y su .38
Subiéndose los pantalones, toca a sus amigos
Salió del do', camión negro, arrastrándose lentamente
Ventana bajada, 4 goonies enmascarados
Lil nigga resbalando para que dejen salir la Uzi
Disparos comenzaron disparando, 2 a la cabeza
Maldita sea, lil nigga muerto