Traducción de la letra de la canción Look In My Eyes - Ace Hood

Look In My Eyes (original)

Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been working through fears for all these years at least I’m trying to
(yeah, yeah, yeah)
I’ve been searching all my life, all my life 'till I found you (yeah, yeah,
yeah)
You can try and numb the pain but it won’t change cause you ain’t bulletproof,
bulletproof
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
Uh, beautiful day out, nigga made a way out
Chillin' on my lonely, smoking 'tiva at the lake house
Feeling all emotions like sometimes it ain’t no way out
Grinding all your life you feel you still ain’t get your pay out, fuck it
Niggas switching up sides I’m like I love it
So we ain’t gotta be faking all the friendly shit in public
I’m good, put that shit on my hood
Wonder why I’m so anxious I feel so misunderstood
Tryna find me some answers, while takin' tokes from the 'wood
Know them niggas would finish me if they thought that they could
All that humble shit old, to when hundreds are fold
Hit the stu' and I zone, I’m jotting raps in my phone, I’m him, yeah
Wholeheartedly mean it, I fought the demons
Keep my iron load like I’m diagnosed as anemic
Granny up in heaven she visit me when I’m dreaming
And I can feel her spirit connecting me to my genius
I’m blessed, Shredded up so why flex
Compliments from your girl she like this shit on my neck
Probably why he upset, she gon' start the neglect
Now she hardly impressed, now you barely a threat
I been tryna keep my cool but I might scoop and collect
Hit up wifey direct, I got an option on deck
She gon' smile with her pretty self, that’s cause and effect
Come and peep my demonstration bring my proper respect
All that cappin' in your caption boy you hardly a threat
LOLO, never know this shit that I’m on I’m out in Cabo
People rarely visit this part as far as I know
Know it like the back of my hand, it come to survival, straight up, nigga
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been working on my fears for all these years atleast I’m trying to (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been searching all my life, all my life 'till I found you (yeah, yeah,
yeah)
You can try and numb the pain but it won’t change cause you ain’t bulletproof,
bulletproof
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (say
don’t lie to you)
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to (naw,
naw, naw)

(traducción)

Mírame a los ojos y di una mentira pero no te mienta
He estado trabajando en mis miedos durante todos estos años, al menos estoy tratando de
¿Cómo vas a mirarme a los ojos y decir una mentira pero decir que no te mientas (sí,
sí, sí)
He estado trabajando a través de los miedos durante todos estos años, al menos estoy tratando de
(si, si, si)
He estado buscando toda mi vida, toda mi vida hasta que te encontré (sí, sí,
sí)
Puedes intentar adormecer el dolor, pero no cambiará porque no eres a prueba de balas,
a prueba de balas
Mírame a los ojos y di una mentira pero no te mienta
He estado trabajando en mis miedos durante todos estos años, al menos estoy tratando de
Uh, hermoso día, nigga hizo una salida
Relajándome en mi solitaria y fumadora tiva en la casa del lago
Sintiendo todas las emociones como si a veces no hubiera salida
Moliendo toda tu vida sientes que todavía no has recibido tu pago, al carajo
Niggas cambiando de lado, soy como si me encantara
Así que no tenemos que estar fingiendo toda la mierda amistosa en público
Estoy bien, pon esa mierda en mi capucha
Me pregunto por qué estoy tan ansioso, me siento tan incomprendido
Intenta encontrarme algunas respuestas, mientras tomas caladas de la madera
Sé que los niggas acabarían conmigo si pensaran que podrían
Toda esa humilde mierda vieja, cuando cientos se doblan
Golpea el stu 'y yo zona, estoy anotando raps en mi teléfono, soy él, sí
Lo digo en serio, luché contra los demonios
Mantener mi carga de hierro como si me diagnosticaran anemia
Abuelita en el cielo ella me visita cuando estoy soñando
Y puedo sentir su espíritu conectándome con mi genio
Estoy bendecido, triturado, entonces, ¿por qué flexionar?
Felicitaciones de tu chica a ella le gusta esta mierda en mi cuello
Probablemente por qué él se molestó, ella va a empezar el descuido
Ahora ella apenas impresionó, ahora apenas eres una amenaza
He estado tratando de mantener la calma, pero podría recoger y recoger
Golpea directamente a la esposa, tengo una opción en cubierta
Ella va a sonreír con su bonita personalidad, eso es causa y efecto
Ven y mira mi demostración trae mi debido respeto
Todo ese cappin 'en tu subtítulo, chico, apenas eres una amenaza
LOLO, nunca supe esta mierda en la que estoy, estoy en Cabo
La gente rara vez visita esta parte que yo sepa
Conócelo como la palma de mi mano, se trata de supervivencia, directo, nigga
Mírame a los ojos y di una mentira pero no te mienta
He estado trabajando en mis miedos durante todos estos años, al menos estoy tratando de
¿Cómo vas a mirarme a los ojos y decir una mentira pero decir que no te mientas (sí,
sí, sí)
He estado trabajando en mis miedos durante todos estos años al menos estoy tratando de (sí,
sí, sí)
He estado buscando toda mi vida, toda mi vida hasta que te encontré (sí, sí,
sí)
Puedes intentar adormecer el dolor, pero no cambiará porque no eres a prueba de balas,
a prueba de balas
Mírame a los ojos y di una mentira pero no te mienta
He estado trabajando en mis miedos durante todos estos años, al menos estoy tratando de
¿Cómo vas a mirarme a los ojos y decir una mentira pero decir que no te mientas (di
no te mienta)
He estado trabajando en mis miedos durante todos estos años, al menos estoy tratando de (no,
no, no)