Traducción de la letra de la canción Mr Hood - Ace Hood

Mr Hood (original)

Now I dun been so talked about and laughed at,
Doubted by my family,
Reachin for them favors but nobody giving hand backs,
Came back, anthrax, spitting like a automac'
This is where it started at, way before that We The Best,
I was back in Deerfield, giving momma heart attacks,
Calling but no answer she just wonder where her son was at,
I was in the studio, you was moving work and blow,
I was thinkin' bigger shit, they just want some 24′s,
Me I’m dreaming millionaire, I don’t think they hear me though,
Slidin' with my brother them, what you think that rental fo'
Livin at my momma house, tellin me to watch my mouth,
Workin with that 9 to 5, hated it without a doubt,
Fuck that job and left it there, met with DJ Khaled them
Couple months I’m outta here broward county pioneer,
Walking with no kinda feel, passed up on them scholarships,
Mr. Broward county in the flesh remember I am him,
And I play the game how I’m ‘posed to got my name all on
Them posters I ain’t boastin I’m jus' stating facts,
And I’m taking over fuck you loners,
Tell yo owner I pulled over like my Rover may have caught a flat
I am fucking back, like yo spinal cord,
All you lames extinct, to many dinosaurs,
Flow is super sick, I’m talkin herpey sores
Biggest shit in years, I’m talkin jersey shores,
ya, and like a cheeto I remain the same,
Gotta let the world know wat my fuckin name,
That’s why I hustle like I’m ten of yall,
And they don’t believe me check my protocal
I’m mista, keep a bad bitch, Louis V frames
I jus' hope you get the picture
Man a nigga starvin marvin and no time to bargain,
None you niggas pose a threat, y’all ain’t in my target,
Swingin to the top spot you can call me Tarzan,
Walking over lames, they can clearly play the carpet,
Hot shit, arson, murder scene caution,
They don’t want it with the kid, gladly get abortion,
See you niggas pocket watching, you wont get a portion,
Think I’m really slippin tho, bullets to yo organ,
Yea you niggas supa ducks yea I’m talkin oregon,
Ride the beat no choruses, like I’m in some foreign shit,
Kayko told me murder dat, so I went and bodied this,
Ballin like I’m by the rim, I deserve a scholarship,
This is where I’m at today, you should come and follow him,
I be on my planet tho, come and see my mother ship,
Fuck the game and let it go, there is no more sportsmanship,
3 years with that We The Best, sorry I don’t see the rest,
I don’t care who comin next, you wont see me break a sweat,
Better than yo next effects, greater than yo thoughts can get,
Its me I am in the flesh, and this as good as it can get,
Man you niggas never pose a threat.

(traducción)

Ahora me han hablado tanto y se han reído de mí,
Dudado por mi familia,
Alcanzando sus favores pero nadie devolviendo la mano,
Regresó, ántrax, escupiendo como un automac
Aquí es donde comenzó, mucho antes de We The Best,
Yo estaba de vuelta en Deerfield, dándole ataques al corazón a mamá,
Llamando pero sin respuesta, solo se pregunta dónde estaba su hijo,
Yo estaba en el estudio, tú estabas moviendo trabajo y golpe,
Estaba pensando en una mierda más grande, solo quieren unos 24,
Yo estoy soñando millonario, aunque no creo que me escuchen,
Deslizándome con mi hermano, ¿qué piensas de ese alquiler?
Viviendo en la casa de mi mamá, diciéndome que cuide mi boca,
Trabajar con ese 9 a 5, lo odiaba sin duda,
A la mierda ese trabajo y lo dejé allí, me reuní con DJ Khaled ellos
Un par de meses me voy de aquí como pionero del condado de Broward,
Caminar sin ningún tipo de sensación, dejar pasar las becas,
El Sr. Broward County en persona recuerda que yo soy él,
Y juego el juego de cómo se supone que tengo mi nombre en todo
Esos carteles de los que no me jacto, solo estoy declarando hechos,
Y me estoy haciendo cargo, vete a la mierda, solitarios,
Dile a tu dueño que me detuve como si mi Rover pudiera haberse pinchado
Estoy jodidamente de vuelta, como tu médula espinal,
Todos ustedes cojos extinguidos, a muchos dinosaurios,
Flow está súper enfermo, estoy hablando de herpey llagas
La mierda más grande en años, estoy hablando de Jersey Shores,
ya, y como un cheeto sigo siendo el mismo,
Tengo que dejar que el mundo sepa cuál es mi maldito nombre,
Es por eso que me apresuro como si tuviera diez años,
Y no me creen revisa mi protocolo
Soy un error, mantén una perra mala, marcos Louis V
Solo espero que te hagas una idea
Hombre, un negro hambriento de marvin y sin tiempo para negociar,
Ninguno de ustedes, niggas, representa una amenaza, ustedes no están en mi objetivo,
Swingin al primer lugar puedes llamarme Tarzán,
Caminando sobre cojos, claramente pueden tocar la alfombra,
Mierda caliente, incendio premeditado, precaución en la escena del crimen,
No lo quieren con el pibe, con gusto abortan,
Nos vemos en el bolsillo de los niggas mirando, no obtendrás una porción,
Creo que realmente me estoy deslizando, balas a tu órgano,
Sí, niggas supa patos, sí, estoy hablando de Oregon,
Sigue el ritmo sin coros, como si estuviera en una mierda extranjera,
Kayko me dijo que asesinó eso, así que fui y le di cuerpo a esto,
Bailando como si estuviera junto al borde, merezco una beca,
Aquí es donde estoy hoy, deberías venir y seguirlo,
Estaré en mi planeta aunque, ven a ver mi nave nodriza,
A la mierda el juego y déjalo ir, no hay más deportividad,
3 años con eso We The Best, lo siento, no veo el resto,
No me importa quién viene después, no me verás sudar,
Mejor que tus próximos efectos, más grande de lo que tus pensamientos pueden obtener,
Soy yo, soy en persona, y esto es tan bueno como puede ser,
Hombre, ustedes niggas nunca representan una amenaza.