Traducción de la letra de la canción On Right Now - Ace Hood

On Right Now (original)

I came off from that bottom
All the niggas was hating
Started getting that money, every night’s like a celebration
All my niggas is with me, all them hoes they watching
I’ma live my life, fuck the niggas don’t like it
Hey, real niggas on right now
Real niggas, real niggas on right now
Rreal niggas on right now
Real niggas, real niggas on right now
Real niggas on right now
Real niggas, real niggas on right now
Ok now, old hoes, new money, still ballin like Tim Duncan
Vv’s got no flaws, chain on me cost 100
Say young niggas we ball hard, bail hard with my black card
Save money, don’t save hoes, y’all niggas so lifeguard
Hey, real niggas on right now
I ain’t ever, I ain’t ever told no lie
Riding with a bad bitch, she ain’t gotta ask shit
She ain’t never seen this fly
I be on some other shit, prolly leaving that dealership
Getting head by this free bitch, she deserve a little scholarship
I say these niggas can’t hold me back
Riding round that 45 on the lap
Shawty popping that pussy for me
Where the fuck is my dollars at
Say hop your ass in this foreign
Y’all niggas ain’t important
Can’t be getting money all this hating that you be doing
Club packin, my section ready
Pullin up in that 911
Bitches looking like who that is
You would think that it’s machiavelli
Say all eyes on me, 2 pac rest in peace
50 racks in my pocket, belly fitting my jeans
Where the good pussy at, where’s at, where’s at
Shawty waist is super slim and that ass is super fat
I said I’m looking for her, yeah I’m looking for her
When I give her that dick I plug that pussy like extension cards
Man I got it rich now they hatin
All it took was some patience
People say I’m underrated, well I’ma be dope as your greatest
I be in and out of the city
Hustle gotta go get it
Celebrate with my team, feels good to be winning!

(traducción)

Salí de ese fondo
Todos los niggas estaban odiando
Comencé a recibir ese dinero, cada noche es como una celebración
Todos mis niggas están conmigo, todas esas azadas están mirando
Voy a vivir mi vida, a la mierda a los niggas no les gusta
Oye, niggas de verdad en este momento
Niggas reales, niggas reales en este momento
Niggas reales en este momento
Niggas reales, niggas reales en este momento
Niggas reales en este momento
Niggas reales, niggas reales en este momento
Ok ahora, viejas azadas, dinero nuevo, todavía bailando como Tim Duncan
Vv no tiene fallas, la cadena en mí cuesta 100
Di jóvenes niggas, jugamos duro, bailamos duro con mi tarjeta negra
Ahorre dinero, no guarde azadas, todos ustedes, negros, así que salvavidas
Oye, niggas de verdad en este momento
Nunca, nunca dije ninguna mentira
Cabalgando con una perra mala, ella no tiene que preguntar nada
Ella nunca ha visto esta mosca
Estaré en otra mierda, probablemente dejando ese concesionario
Obteniendo la cabeza de esta perra libre, se merece una pequeña beca
Yo digo que estos niggas no pueden detenerme
Montar alrededor de ese 45 en la vuelta
Shawty haciendo estallar ese coño para mí
¿Dónde diablos están mis dólares?
Di salta tu trasero en este extranjero
Todos ustedes negros no son importantes
No puede estar recibiendo dinero todo este odio que estás haciendo
Club packin, mi sección lista
Tirando en ese 911
Perras que se parecen a quién es
Pensarías que es maquiavelo
Di que todos los ojos estén puestos en mí, 2 pac descansen en paz
50 bastidores en mi bolsillo, el vientre se ajusta a mis jeans
Dónde está el buen coño, dónde está, dónde está
La cintura pequeña es súper delgada y ese culo es súper gordo
Dije que la estoy buscando, sí, la estoy buscando
Cuando le doy esa polla, conecto ese coño como tarjetas de extensión
Hombre, me hice rico ahora que odian
Todo lo que necesitó fue un poco de paciencia
La gente dice que estoy subestimado, bueno, seré tonto como tu mejor
Estaré dentro y fuera de la ciudad
Hustle tengo que ir a buscarlo
Celebre con mi equipo, ¡se siente bien estar ganando!