Traducción de la letra de la canción Damn! - Ace Hood, Plies

Damn! (original)

Oh yeah?
That’s how you feel, huh, young niggas?
You gon' pull up in that ma’fuckin' foreign right there
Went bare in your ma’fuckin' pocket with that bitch?
Goddamn… goddamn
Why you do ‘em like that?
Goddamn
(What you mean?)
How he pull up in the Porsche, 911, oh lord
With a bad bitch with me and her ass all for it
Goddamn… goddamn
Hundred-thousand for the Rollie, goddamn
All these diamonds in my chain, 30 bottles on the way
KOD in Magic City, pissy, K, I’ll make it rain
Goddamn
Steppin' out tonight I think I’m ‘bout to make a movie
Drophead Phantom whippin', bumpin' Lil' Boosie
Bitch, I got a check I just might buy the whole club
Twenty-thousand dollars I just call it showin' love
Big money nigga, caught a milli on the jewels
Ballin' like a bitch, I made the ESPN news
Oh boy, you can never play me for a fool
Keep a Mr. Fix-It with me, that’s who keep the tool
I say «now good lord, look at shorty there, she all ass»
«Bet your money she gon' fuck me for that brown bag»
I said I’m too gone off that liquor — turn up, nigga, you trippin'
And peace to rockin' my system — blue-tinted watches, I’m different
I was in the trap, cracker kicked the door
I was in the room, I was beatin' a hoe
Cracker asked me «nigga, where the store?»
Told him «probably in Alaska, cracker, where it snow»
Hit Crummers, I’mma buy a hundred shares
And give it all the way to all of y’all niggas
Got a funny feeling I’mma whack me a rat
And get on TV playin' crazy like «I don’t know what happened»
Asked me did I fuck his girl, I told him I don’t remember
Now did she suck me?
That’s a strong possibility
Hit him with the nine and got his shit back
Ten racks, pussy nigga, and I’ll sell your chain back
Okay, now fat black Meryl bitches call me Bruce Wayne
Crib big as Wal-Mart, nigga that’s a shame
And I keep a shooter, call that boy Dwayne Wade
Most them niggas pussy, lucky I don’t call names
Catch me runnin' up in that, Lord have mercy, thank you Jesus
Probably with a freak, her name Tanika, she a skeezer
Order more bottles, tell ‘em more rosé
Dope boy swag, gold rollie and some J’s
I be wildin' on your niggas — stylin' on your niggas
Go and cop a whip and then I Instagram a picture
What your money like?
What get your cheddar up?
My paper long, bitch, etcetera, etcetera
Yeah!

(traducción)

¿Oh sí?
Así es como te sientes, ¿eh, jóvenes negros?
Vas a parar en ese maldito extranjero justo ahí
¿Te desnudaste en el maldito bolsillo con esa perra?
Maldita sea... maldita sea
¿Por qué los haces así?
maldita sea
(¿Lo que quieres decir?)
Cómo se detuvo en el Porsche, 911, oh señor
Con una perra mala conmigo y su culo todo por ello
Maldita sea... maldita sea
Cien mil para el Rollie, maldita sea
Todos estos diamantes en mi cadena, 30 botellas en camino
KOD en Magic City, pissy, K, haré que llueva
maldita sea
Saliendo esta noche, creo que estoy a punto de hacer una película
Drophead Phantom azotando, golpeando a Lil' Boosie
Perra, tengo un cheque, podría comprar todo el club
Veinte mil dólares, solo lo llamo mostrar amor
Mucho dinero nigga, atrapé un millón en las joyas
Bailando como una perra, hice las noticias de ESPN
Oh chico, nunca puedes tomarme por tonto
Mantenga un Sr. Fix-It conmigo, ese es quien se queda con la herramienta
Digo «ahora buen señor, mira a la pequeña allí, ella toda culo»
«Apuesto tu dinero a que me follará por ese bolso marrón»
Dije que me he ido demasiado con ese licor: aparece, negro, te estás volviendo loco
Y paz para rockear mi sistema: relojes teñidos de azul, soy diferente
Yo estaba en la trampa, cracker pateó la puerta
estaba en la habitación, estaba golpeando una azada
Cracker me preguntó «nigga, ¿dónde está la tienda?»
Le dije «probablemente en Alaska, cracker, donde nieva»
Hit Crummers, voy a comprar cien acciones
Y dárselo todo el camino a todos ustedes niggas
Tengo la sensación de que voy a golpearme una rata
Y vete a la televisión haciéndote loco como "No sé qué pasó"
Me preguntó si me follé a su chica, le dije que no me acuerdo
¿Ahora me la chupó?
Esa es una gran posibilidad
Golpéalo con el nueve y recuperó su mierda
Diez estantes, nigga marica, y te venderé tu cadena
Bien, ahora las perras gordas y negras de Meryl me llaman Bruce Wayne
Cuna grande como Wal-Mart, nigga eso es una pena
Y mantengo un tirador, llama a ese chico Dwayne Wade
La mayoría de esos niggas coño, suerte que no llamo apodos
Atrápame corriendo en eso, Señor, ten piedad, gracias Jesús
Probablemente con un monstruo, su nombre Tanika, ella es una skeezer
Ordene más botellas, dígales más rosado
Dope boy swag, gold rollie y algunos J's
Me vuelvo loco con tus niggas, estilizando a tus niggas
Ve y toma un látigo y luego instalo una foto
¿Cómo es tu dinero?
¿Qué levanta tu queso cheddar?
Mi papel largo, perra, etcétera, etcétera
¡Sí!