Traducción de la letra de la canción Stressin' - Ace Hood, Plies

Stressin' (original)

A nigga I’m stressin badda den a bitch rite now cause a nigga
almost got married to da liquor boy nigga so fucked up out here
cause I’m stressin badda den a bitch my nigga…
Den fucked round got a hoe pregnant…
my lawyer hollen nigga pay me…
niggas locked up tryna spray me…
I gotta warrent so I’m shakin'…
seems like I’m all out of blessings…
own know if god tryin’test me…
tried to help a nigga n he waste me…
to tell you da truth…
I’m stressin'
Chea my rent due n I’m stressin'…
landlord jest called with a message…
say I gotta be out by da 7th man I’m sick and tired of dis mess…
it’s like god is akin’my blessings bad luck is all in my presents…
fuck round n I gotta chick pregnant…
what da hell umma do with dat baby…
how da hell I’m gone tell my lady…
I’m drunk ass hell in my zone…
I gotta fifth of hen n it’s gone…
I’m fucked up n I’m stressin'…
I can’t seem to ease dat pressure…
fuck nigga’s can’t make it no betta…
des craka’z trna take my life…
nigga’s mad n hate what I’m makin'…
heard da feds is out with my face…
now I’m scared ass hell and I’m shakin'…
I can’t go to jail I’m on paypa’s…
now dem nigga’s den start with dat hatin'…
I’m tryna help dem nigga’s see paypa…
but dey dan fucked around with da fed…
now I’m stressed n pullin’my dreads…
dem fuck nigga’s deserve to be dead…
Chea I can’t win for lossin’I’m stressin'…
I dropped a quarch of my flesh… man I’m tired as god is my witness…
tryna smile but pain is my vesion… man I’m tired of lyin’to my folk…
fuck round n I’m serving’dat coke… baby mama tryna take me to court…
tryna holla bout child support… fuck round n I got me on paypa’s…
now I’m mad as hell I can’t take it… I drop n pray to my maker…
Dear lord if hear my prayer… I’m stressed n I can’t go on…
it’s like I’m all out of blessings lord…
I’m alone n nobody to call I got bills but da money can’t solve…
mama cryin’but her tears jest fall… (ahhh I’m stressin)…
big cats what I’m gone do nah… des craka’z wanna take my ride…
dey wanna take me away fo’life… see my body can’t take nomo…
it’s like a yung nigga life so wrong… no pain my feelings gone…
Chea n I do it fo my nigga’s in jail… doin’time tryna make bail…
I hold it down fo dem nigga’s don’t tell…
let’em know dey gone see dat appeal…
let’em know it’s da real nigga watchin'… n neva mind I grindin’dey stopin'…
so middle finger’s to dem fuckin’feds…
dey gave my dawg 25 in da pen… all mah snitch niggas say he did it…
with no lawyers da judge don’t bend…
CusSupa Jock I lov ya homie…
so I put dat shit on my kin n up on my unborn kin…
so we once u a nigga dat’s gone… is locked up with a struggle at home…
put’cha hands up in da sky… let’em know dat he ain’t at alone…
da real nigga’s hold it down at home…
da real nigga’s gone hold dey own… (yep yep) hold dey own…
Let the music ride…

(traducción)

Un negro, estoy estresado, badda den un rito de perra ahora causa un negro
casi me casé con el nigga del licorero tan jodido aquí
porque estoy estresado badda den a bitch my nigga...
Den jodido redondo tiene una azada embarazada ...
mi abogado hollen nigga me paga...
los negros encerrados intentan rociarme...
Tengo que advertir, así que estoy temblando...
parece que me he quedado sin bendiciones...
sé si Dios me está tratando de probar...
Traté de ayudar a un negro y él me desperdició...
para decirte la verdad...
estoy estresado
Chea mi renta vencida y estoy estresado...
el propietario llamó en broma con un mensaje...
Digo que tengo que salir con el séptimo hombre. Estoy harto y cansado de este desastre...
es como si dios estuviera relacionado con mis bendiciones, la mala suerte está en mis regalos...
vete a la mierda y tengo una chica embarazada...
qué diablos hace umma con ese bebé...
¿Cómo diablos me he ido a decirle a mi señora...
Estoy borracho como el infierno en mi zona...
Tengo la quinta parte de la gallina y se ha ido...
Estoy jodido y estoy estresado...
Parece que no puedo aliviar esa presión...
joder nigga no puede hacerlo no betta...
des craka'z trna toma mi vida…
nigga está loco y odia lo que estoy haciendo...
Escuché que los federales están fuera de mi cara...
ahora estoy muy asustado y estoy temblando...
no puedo ir a la carcel estoy en paypa's...
ahora la guarida de dem nigga comienza con ese odio ...
Estoy tratando de ayudar a dem nigga a ver paypa...
pero dey dan jodió con da fed...
ahora estoy estresado y tirando de mis rastas...
dem fuck nigga's merece estar muerto...
Chea, no puedo ganar por perder, estoy estresado...
Dejé caer un cuarto de mi carne... hombre, estoy cansado como Dios es mi testigo...
trato de sonreír pero el dolor es mi vesion... hombre, estoy cansado de mentirle a mi gente...
vete a la mierda y estoy sirviendo esa coca... bebé mamá intenta llevarme a la corte...
tratando de hablar sobre la manutención de los hijos... vete a la mierda y me tengo en paypa's...
ahora estoy tan enojado que no puedo soportarlo... me tiro y rezo a mi creador...
Querido señor, si escuchas mi oración... Estoy estresado y no puedo continuar...
es como si me hubiera quedado sin bendiciones señor...
Estoy solo y nadie a quien llamar Tengo facturas pero el dinero no puede resolver...
mamá llorando, pero sus lágrimas caen en broma... (ahhh, estoy estresado)...
grandes felinos lo que me he ido a hacer nah... des craka'z quiero tomar mi paseo...
quieren llevarme de por vida... mi cuerpo no puede con nomo...
es como la vida de un yung nigga tan mal... sin dolor, mis sentimientos se han ido...
Chea n lo hago para mi nigga en la cárcel... haciendo tiempo tratando de pagar la fianza...
Lo mantengo presionado para que los niggas no se lo digan...
hágales saber que han ido a ver esa apelación ...
hágales saber que es un negro de verdad mirando... n neva importa que me detenga...
así que el dedo medio a los malditos federales...
Dey le dio a mi dawg 25 en da pen... todos los niggas soplones mah dicen que lo hizo...
sin abogados, el juez no se doblega...
CusSupa Jock te amo homie...
así que puse esa mierda en mis parientes y en mis parientes nonatos...
así que una vez que tu nigga se haya ido... está encerrado con una lucha en casa...
levanta las manos en el cielo... hazles saber que no está solo...
Da real nigga lo sostiene en casa...
da real nigga se ha ido a defender... (sí, sí) a defender...
Deja que la música fluya...