Traducción de la letra de la canción Remember Nights - Ace Hood

Remember Nights (original)

BL keep 'em busy
Got it on Smash
Aye, Benjamin he got benjamins
Don’t ever lose your way
Please don’t ever lose your way
(Oh, Uh)
I can remember nights
Daddy left with no advice
Still I had to roll the dice
Noticed there was more to life
Soul search and sacrifice
Mind state’s paradise
Sick of taking advice
In the mirror staring back
One only humble homie
Never play me think you know me
Blesses in me and it’s on me
Momma told me she don’t know me
Heartbreaks and heartaches
Trying to keep my drive straight
Trying to clear my mind space
Why you chose the hard way?
Life — we live and we learn
I been defeated so much in my life
And it’s like I don’t ever deserve
Waiting on moments that may never may come
Which is why I’m so ever preserved
Fuck who they want me to be
I’m enlightening 'em here to inspire the curve
Inspire the world
You know how I’m rockin'
Whenever they see me I’m shinin'
Perfect my timin'
The pressure turned me into a diamond
Into a lion
They be lyin'
They be selling you false tales
You ain’t peep out the details
I want all mine
I’m from the gunshine
Where we pray for the sunshine
On the front line
Nigga when it was crunch time
You ain’t never been chastised
Nigga yes I’m
Full of resentment
Shit is ridiculous
Real ones
Gone in an instant
We need redemption
Pumps itchin'
Nigga so gifted
Everything shifted
How they gon' kill a young nigga like Nip?
How they gon' do a young nigga like that?
I’m losing so much in faith in the people
I feel like my people ain’t even attached
I see the world through a different perspective
I’m trying to be better, no holding me back
I put a whole 'nother 3 in a wrap
I put this healthiness rap on the map
Just trying to highlight a way out the trap
I hear that chatter but never react
I was out in Sweden chilling in the sweetest
Me and my lil' sweetie booted like a beanie
Rub it like a Genie, she in her bikini
Know they want to be me
Know they want to be me
I ain’t even mad at that (mad at that)
Rise up out of your habitat (habitat)
I just picked up a party pack (party pack)
I might bring the Porsche back (I might)
Sound like the horse attached (It do)
I did the dash in fact (I did)
Can’t get the timing back (Can't)
Where your emotions at?
(Where?)
Don’t let it hold you back (Don't)
Don’t let it hold you back, hold you back
(Hmmm, yeah)
Don’t ever lose your way
Please don’t ever lose your way
Please don’t ever lose your way, yeah
Please don’t ever lose your way
Don’t ever lose your way
Please don’t ever lose your way, yeah
Oh yeah, please don’t ever lose your way
Don’t ever lose your way
Naw don’t ever lose your way, yeah

(traducción)

BL manténgalos ocupados
Lo tengo en Smash
Sí, Benjamin, tiene benjamins
Nunca pierdas tu camino
Por favor, nunca pierdas tu camino
(Oh, eh)
Puedo recordar noches
Papá se fue sin ningún consejo
Todavía tenía que tirar los dados
Noté que había más en la vida
Búsqueda y sacrificio del alma
El paraíso del estado mental
Cansado de recibir consejos
En el espejo mirando hacia atrás
Un solo humilde homie
Nunca juegues conmigo, piensa que me conoces
Bendice en mí y está en mí
Mamá me dijo que no me conoce
Desamores y angustias
Tratando de mantener mi manejo recto
Tratando de despejar el espacio de mi mente
¿Por qué elegiste el camino difícil?
Vida: vivimos y aprendemos
He sido derrotado tanto en mi vida
Y es como si nunca me mereciera
Esperando en momentos que tal vez nunca lleguen
Por eso estoy tan siempre preservado
A la mierda quien quieren que sea
Los estoy iluminando aquí para inspirar la curva.
inspirar al mundo
Ya sabes cómo estoy rockeando
Cada vez que me ven estoy brillando
Perfecto mi tiempo
La presión me convirtió en un diamante
en un león
ellos están mintiendo
Te estarán vendiendo cuentos falsos
No estás mirando los detalles
quiero todo mio
yo soy del gunshine
Donde rezamos por la luz del sol
En primera línea
Nigga cuando era hora de la verdad
nunca has sido castigado
Nigga sí lo soy
lleno de resentimiento
Mierda es ridículo
Los verdaderos
Ido en un instante
Necesitamos redención
Las bombas pican
Nigga tan dotado
Todo cambió
¿Cómo van a matar a un negro joven como Nip?
¿Cómo van a hacer un joven negro así?
Estoy perdiendo tanto en la fe en la gente
Siento que mi gente ni siquiera está unida
Veo el mundo a través de una perspectiva diferente
Estoy tratando de ser mejor, no me detengas
Puse un conjunto de 'otros 3 en un envoltorio
Puse este rap de salud en el mapa
Solo trato de resaltar una salida de la trampa
Escucho esa charla pero nunca reacciono
Estuve en Suecia relajándome en la más dulce
Yo y mi amorcito pateamos como un gorro
Frótalo como un genio, ella en bikini
Sé que quieren ser yo
Sé que quieren ser yo
Ni siquiera estoy enojado con eso (enojado con eso)
Levántate de tu hábitat (hábitat)
Acabo de comprar un paquete de fiesta (paquete de fiesta)
Podría traer el Porsche de vuelta (podría)
suena como el caballo adjunto (lo hace)
Hice el guión de hecho (lo hice)
No puedo recuperar el tiempo (no puedo)
¿Dónde están tus emociones?
(¿Donde?)
No dejes que te detenga (no)
No dejes que te detenga, te detenga
(Hmmm, sí)
Nunca pierdas tu camino
Por favor, nunca pierdas tu camino
Por favor, nunca pierdas tu camino, sí
Por favor, nunca pierdas tu camino
Nunca pierdas tu camino
Por favor, nunca pierdas tu camino, sí
Oh sí, por favor nunca pierdas tu camino
Nunca pierdas tu camino
No, nunca pierdas tu camino, sí