Traducción de la letra de la canción Devil Get Off Me - Ace Hood, Slim Diesel

Devil Get Off Me (original)

Nation
Devil get off me.
Devil get off me.
Devil get off me Devil get off me.
Devil get off me
It took a minute the vision we finally got it together (aye)
I gotta be smarter I gotta go harder I gotta be better (aye)
I’m gettin' jealous, when I look in the mirror
I’ve been workin' on clearing, all the negative spirits
Devil get off me, devil get off me
We on them jet-skis, we was on South Beach
Devil get off me, devil get off me
I put them vvs in the cross I’m covered in blessings, ya
Y’all go teaching again, niggas too eager to win
Niggas a sell they soul you give it right back they’ll sell it again
Niggas don’t plan for the end, everything gone in the wind
Doin' all this for the kids, doin' all this for the win
Gotta put food in the fridge, I can’t lose in the end
I ain’t gon thru it again, smoking on dope in the Benz
Boy back focused again.
Boy back focused again
I wanna get loose in the rarai back to back to the party
So that I’m kinda gnarly dread locks rasta like I’m Marley
Call that bless on blessings, young nigga still manifested
Young nigga still progressing
Real nigga bossed up heavy, ayee
It took a minute the vision we finally got it together (aye)
I gotta be smarter I gotta go harder I gotta be better (aye)
I’m gettin' jealous, when I look in the mirror
I’ve been workin' on clearing, all the negative spirits
Devil get off me, devil get off me
We on them jet-skis, we was on South Beach
Devil get off me, devil get off me
I put them vvs in the cross I’m covered in blessings, ya
I’ve been sick-n-tired each and every night keepin' open mind
I’ve been livin life, somebody pray for me, somebody pray for me
I was on the grind workin' doing over time tryna make a dime
I ain’t scared to line ain’t nobody wait for me ain’t nobody wait for me
Most of y’all niggas be see thru ya same ones who died need you ya
Ima get it all when the rent due ya Ima go hard ain’t taking no L
Back against the wall Ima do it myself
Pray to the lord when no one left… no one left… hmmmm no one left…
no one left, look around the room ain’t no one left aye
It took a minute the vision we finally got it together (aye)
I gotta be smarter I gotta go harder I gotta be better (aye)
I’m gettin' jealous, when I look in the mirror
I’ve been workin' on clearing, all the negative spirits
Devil get off me, devil get off me
We on them jet-skis, we was on South Beach
Devil get off me, devil get off me
I put them vvs in the cross I’m covered in blessings, ya

(traducción)

Nación
Diablo, aléjate de mí.
Diablo, aléjate de mí.
Diablo, aléjate de mí Diablo, aléjate de mí.
Diablo aléjate de mí
Tomó un minuto la visión, finalmente lo conseguimos (sí)
tengo que ser más inteligente tengo que esforzarme más tengo que ser mejor (sí)
Me estoy poniendo celoso, cuando me miro en el espejo
He estado trabajando para limpiar todos los espíritus negativos
Diablo aléjate de mí, diablo aléjate de mí
Nosotros en esos jet-skis, estábamos en South Beach
Diablo aléjate de mí, diablo aléjate de mí
Los puse vvs en la cruz Estoy cubierto de bendiciones, ya
Vayan a enseñar de nuevo, niggas demasiado ansiosos por ganar
Los negros venden su alma, se la devuelven y la venderán de nuevo
Niggas no planea el final, todo se va en el viento
Haciendo todo esto por los niños, haciendo todo esto por ganar
Tengo que poner comida en la nevera, al final no puedo perder
No volveré a pasar por eso, fumando droga en el Benz
Chico de nuevo centrado de nuevo.
Chico de nuevo enfocado de nuevo
Quiero soltarme en el rarai espalda con espalda a la fiesta
Así que soy un poco retorcido rasta rasta como si fuera Marley
Llama a eso bendecir bendiciones, el joven negro aún se manifiesta
Nigga joven sigue progresando
Nigga real mandado pesado, ayee
Tomó un minuto la visión, finalmente lo conseguimos (sí)
tengo que ser más inteligente tengo que esforzarme más tengo que ser mejor (sí)
Me estoy poniendo celoso, cuando me miro en el espejo
He estado trabajando para limpiar todos los espíritus negativos
Diablo aléjate de mí, diablo aléjate de mí
Nosotros en esos jet-skis, estábamos en South Beach
Diablo aléjate de mí, diablo aléjate de mí
Los puse vvs en la cruz Estoy cubierto de bendiciones, ya
He estado enfermo y cansado todas y cada una de las noches manteniendo la mente abierta
He estado viviendo la vida, alguien ore por mí, alguien ore por mí
Estaba en la rutina trabajando con el tiempo tratando de ganar un centavo
No tengo miedo de hacer fila. No hay nadie que me espere. No hay nadie que me espere.
La mayoría de ustedes niggas se verán a través de ustedes, los mismos que murieron, los necesitan.
Voy a conseguirlo todo cuando el alquiler se deba, voy a ir duro, no tomaré ninguna L
De vuelta contra la pared, lo haré yo mismo
Oren al señor cuando nadie se fue... nadie se fue... hmmmm nadie se fue...
no queda nadie, mira alrededor de la habitación, no queda nadie, sí
Tomó un minuto la visión, finalmente lo conseguimos (sí)
tengo que ser más inteligente tengo que esforzarme más tengo que ser mejor (sí)
Me estoy poniendo celoso, cuando me miro en el espejo
He estado trabajando para limpiar todos los espíritus negativos
Diablo aléjate de mí, diablo aléjate de mí
Nosotros en esos jet-skis, estábamos en South Beach
Diablo aléjate de mí, diablo aléjate de mí
Los puse vvs en la cruz Estoy cubierto de bendiciones, ya