Traducción de la letra de la canción Right On - Ace Hood, Slim Diesel

Right On (original)

If you feeling like the man, can’t stop ya'
Yeah, brother, right on!
Nigga, right on!
Yeah, brother, right on!
(what you say?)
Nigga, right on!
Emerging from the cellar to rocking them gold medals
I’m the only legend that’s livin' ain’t at Coachella
Smokin' on some ganja, the leaf is made of vanilla
Chillin' with a queen, «what the fuck is a Cinderella?»
I got 'em, hailin' outta the bottom, I had to blossom
Hitters outside of your crib, they playin' opossum
Tap you on your shoulder to quickly diffuse the gossip
Ace get on the beat and he turn it into Irving Plaza
I silence the noise, I’m swifter than Floyd
Made it out my situation, I gotta rejoice
Yeah, yeah, landed on my feet and I never scuffed my Adidas
I been hardly jogging, I’m trying to give ya’ll a breather
Noise overcrowded, it’s hard to hear from the bleachers
Everything I know, I could never pledge of allegiance
A man of my word
Emotionally reserved
Get upset and I am likely to enter the purge
Lot of shit going on in the world today
A black man got shot for his skin today
Another cop probably tryin' to wash his sins away
I did the Yeezy with the joggers, I’m super straight
(Lord have mercy)
Yeah, brother, right on!
(right on)
Nigga, right on!
(right on)
Yeah, brother, right on!
(what you say?)
Nigga, right on!
Loungin' in the suite, watching Belly, we at the Ritz
I been on my healthy, this vegan shit is the lit
Focus on your wealth and invest it into your shit
You just rather look it than actually being rich
Oh, I got it
Independent, I’m solid, you not inspired, I’m sorry
Manifest then we started, I try my best to work harder
I’m 'bout them decimals, comma, I’m feeling jiggy
Never second guess if the energy kinda iffy
I’m not into secrets I leave that shit up to Vicky
Taylor made suits in this glory, it’s how it fit me
I’m changin my ways, I’m boujee today
«You don’t think I worked this hard to keep it the same?»
Foundations never work if it’s weak in the frame
Don’t you say I never taught you a couple of things (woomp)
Yeah, brother, right on!
(right on)
Nigga, right on!
(right on)
Yeah, brother, right on!
(what you say?)
Nigga, right on!

(traducción)

Si te sientes como el hombre, no puedo detenerte
Sí, hermano, ¡adelante!
Negro, ¡adelante!
Sí, hermano, ¡adelante!
(¿Que dices?)
Negro, ¡adelante!
Emergiendo del sótano para balancearlos medallas de oro
Soy la única leyenda que vive no en Coachella
Fumando un poco de ganja, la hoja está hecha de vainilla
Relajándose con una reina, «¿qué diablos es una Cenicienta?»
Los tengo, saliendo del fondo, tuve que florecer
Hitters fuera de tu cuna, juegan a la zarigüeya
Toca tu hombro para difundir rápidamente el chisme
Ace sigue el ritmo y lo convierte en Irving Plaza
Silencio el ruido, soy más rápido que Floyd
Salí de mi situación, tengo que regocijarme
Sí, sí, aterricé sobre mis pies y nunca raspé mis Adidas
Apenas he estado trotando, estoy tratando de darles un respiro
Ruido abarrotado, es difícil escuchar desde las gradas
Todo lo que sé, nunca podría jurar lealtad
Un hombre de mi palabra
Emocionalmente reservado
Me enfado y es probable que entre en la purga
Muchas cosas están pasando en el mundo hoy
Un hombre negro recibió un disparo por su piel hoy
Otro policía probablemente tratando de lavar sus pecados
Hice el Yeezy con los joggers, soy súper heterosexual
(Señor ten piedad)
Sí, hermano, ¡adelante!
(tocar el asunto exacto)
Negro, ¡adelante!
(tocar el asunto exacto)
Sí, hermano, ¡adelante!
(¿Que dices?)
Negro, ¡adelante!
Descansando en la suite, viendo Belly, estamos en el Ritz
He estado en mi salud, esta mierda vegana es la luz
Concéntrate en tu riqueza e inviértela en tu mierda
Prefieres parecerlo a ser realmente rico
Oh lo tengo
Independiente, soy sólido, no estás inspirado, lo siento.
Manifiesto entonces empezamos, hago mi mejor esfuerzo para trabajar más duro
Estoy sobre los decimales, coma, me siento nervioso
Nunca adivines si la energía es un poco dudosa
No me gustan los secretos. Dejo esa mierda en manos de Vicky.
Taylor hizo trajes en esta gloria, así es como me queda
Estoy cambiando mis formas, estoy boujee hoy
«¿No crees que trabajé tan duro para mantenerlo igual?»
Los cimientos nunca funcionan si son débiles en el marco
No digas que nunca te enseñé un par de cosas (woomp)
Sí, hermano, ¡adelante!
(tocar el asunto exacto)
Negro, ¡adelante!
(tocar el asunto exacto)
Sí, hermano, ¡adelante!
(¿Que dices?)
Negro, ¡adelante!