Traducción de la letra de la canción They Said It - Ace Hood

They Said It (original)

John
They said it, they said it
M-M-M-Murda
And they said it
And they said I would never be shit
And they sayin' I will never beat this
And they sayin' a nigga fell way off
And they sayin' a nigga way too raw
Yeah, they sayin' it
They sayin' it
They said it
They said it
I’m a legend
I’m a blessin'
Are you still with?
No more questions
They sayin' it
Yeah, they sayin' it
They sayin' it (ooh)
Clearing my mind
I’m outta my head
Real niggas countin' on the boy now, stickin' to the basics
Screamin' he the one, he the one, like a young nigga feelin' like the Matrix
Think he got a gun, got a gun, like they boy quarterbackin' for the Patriots
Went and bought a Draco, soldier
These niggas snakes like cobras (cobras)
These niggas sleep need Foldgers (Foldgers)
Benzo coupe white coka
Been had a bounce on the beat like
Go and get the money everyday like
Then I pull off in a coupe, come get your lady, your boo
She on my D-I-C-K in that V-I-P, it ain’t no secret about who got the juice
They keep on rappin' about it
Frequently keep the deposits (aye)
I’m rollin' joints with the pilot (aye)
We threw your tape in the garbage, garbage
And they said I would never be shit
And they sayin' I will never beat this
And they sayin' a nigga fell way off
And they sayin' a nigga way too raw
Yeah, they sayin' it
They sayin' it
They said it
They said it
I’m a legend
I’m a blessin'
Are you still with?
No more questions
They sayin' it
Yeah, they sayin' it
They sayin' it (hey)
Thought it was over
Kept my composure
I seen this since the beginning, the funny thing is that I told ya'
Fuck all the critics
Fuck all the gimmicks
Fuck niggas feelings if they feel offended
Ain’t no pretendin' when I’m in attendance
My heart is replenished, my soul has ascended
Who wanna war with the best?
You are not safe with a vest (aye)
I’m coming straight at your neck
Shoot and reload for the next
I never ever complain
I never placed up the blame
I was detained, they throwin' dirt on my name
They tried to put me to shame
All in the game
I use that doubt as the floor
I had to switch up the Rolls'
I got the cure, all of the shit I endured
Most of these rapper maneur, talkin' like ugh
These niggas fresh out a sewer, I just got back from the jeweler
I can’t relate to the losers
I’mma go harder than usual
And they said I would never be shit
And they sayin' I will never beat this
And they sayin' a nigga fell way off
And they sayin' a nigga way too raw
Yeah, they sayin' it
They sayin' it
They said it
They said it
I’m a legend
I’m a blessin'
Are you still with?
No more questions
They sayin' it
Yeah, they sayin' it
No

(traducción)

John
Lo dijeron, lo dijeron
M-M-M-Murda
y lo dijeron
Y dijeron que nunca sería una mierda
Y dicen que nunca superaré esto
Y dicen que un negro se cayó
Y dicen que un negro es demasiado crudo
Sí, lo dicen
ellos lo dicen
lo dijeron
lo dijeron
Soy una leyenda
soy una bendicion
¿Sigues con?
No mas preguntas
ellos lo dicen
Sí, lo dicen
Lo dicen (ooh)
Limpiando mi mente
estoy fuera de mi cabeza
Niggas reales cuentan con el chico ahora, apegados a lo básico
Gritando él el indicado, él el indicado, como un joven negro sintiéndose como Matrix
Creo que tiene un arma, tiene un arma, como si fueran el mariscal de campo de los Patriots.
Fui y compré un Draco, soldado
Estos niggas serpientes como cobras (cobras)
estos niggas duermen necesitan carpetas (carpetas)
Benzo coupé blanco coka
Ha tenido un rebote en el ritmo como
Ve y consigue el dinero todos los días como
Luego salgo en un cupé, ven a buscar a tu dama, tu abucheo
Ella en mi D-I-C-K en ese V-I-P, no es ningún secreto sobre quién consiguió el jugo
Siguen rapeando al respecto
Con frecuencia mantener los depósitos (sí)
Estoy rodando porros con el piloto (sí)
Tiramos tu cinta a la basura, basura
Y dijeron que nunca sería una mierda
Y dicen que nunca superaré esto
Y dicen que un negro se cayó
Y dicen que un negro es demasiado crudo
Sí, lo dicen
ellos lo dicen
lo dijeron
lo dijeron
Soy una leyenda
soy una bendicion
¿Sigues con?
No mas preguntas
ellos lo dicen
Sí, lo dicen
Ellos lo dicen (hey)
Pensé que había terminado
Mantuve mi compostura
Esto lo vi desde el principio, lo gracioso es que te lo dije
A la mierda todos los críticos
A la mierda todos los trucos
A la mierda los sentimientos de los niggas si se sienten ofendidos
No pretendo cuando estoy presente
Mi corazón está lleno, mi alma ha ascendido
¿Quién quiere pelear con los mejores?
No estás seguro con un chaleco (sí)
Voy directo a tu cuello
Dispara y recarga para el próximo
nunca me quejo
yo nunca le eché la culpa
Me detuvieron, arrojaron tierra sobre mi nombre
Intentaron avergonzarme
Todo en el juego
Esa duda la uso como piso
Tuve que cambiar el Rolls'
Tengo la cura, toda la mierda que soporté
La mayoría de estos raperos maneur, hablando como ugh
Estos niggas recién salidos de una alcantarilla, acabo de regresar del joyero
No puedo relacionarme con los perdedores
Voy a ir más duro de lo habitual
Y dijeron que nunca sería una mierda
Y dicen que nunca superaré esto
Y dicen que un negro se cayó
Y dicen que un negro es demasiado crudo
Sí, lo dicen
ellos lo dicen
lo dijeron
lo dijeron
Soy una leyenda
soy una bendicion
¿Sigues con?
No mas preguntas
ellos lo dicen
Sí, lo dicen
No