Traducción de la letra de la canción Total War - Acheron

Total War (original)

Do you want total war
Turn man into a beast once more?
Do you want to rise and kill
To show the world an iron will?
Do you want total war
Throw out Christ and bring back Thor?
Do you want total war?
Do you want total war?
Do you want to stand and fight
To rip asunder this pallid night?
To smite your foes that they might die
To splatter blood across the sky?
Do you want might to prevail
To kick aside the weak and frail?
Do you want total war?
Do you want total war?
Do you want total war
To see life’s will return once more?
Do you want total war?
Unleash the beast in man once more?
Do you want total war?
Do you want total war?
Yes you want total war
Yes you want total war
Total War!
Total War!
War is eternal.
War is universal
There is no beginning, and there is no peace
Nor could there ever be
Even if the beast man desired it so
For man is subject to the same law
Which governs all living things
And this law dictates
That every living thing maintained its existence
Exclusively by depriving other living things of theirs
So it has always been
And so it shall ever be
Man is a beast of prey
History proves that man is a beast of prey
The beast of prey conquers countries
Founds great realms through subjugation of other subjugations
Creates states and organizes civilizations
Exclusively to enjoy his booty in peace
Attack and defense, suffering and struggle
Victory and defeat, domination and servitude
All sealed with blood
This state is the entire history of the human race

Total War (traducción)

¿Quieres guerra total?
¿Convertir al hombre en una bestia una vez más?
¿Quieres levantarte y matar?
¿Mostrar al mundo una voluntad de hierro?
¿Quieres guerra total?
¿Echar a Cristo y traer de vuelta a Thor?
¿Quieres la guerra total?
¿Quieres la guerra total?
¿Quieres pararte y luchar?
¿Para desgarrar esta noche pálida?
Para herir a tus enemigos para que mueran
¿Para salpicar sangre por el cielo?
¿Quieres que prevalezca?
¿Para echar a un lado a los débiles y frágiles?
¿Quieres la guerra total?
¿Quieres la guerra total?
¿Quieres guerra total?
¿Para ver la voluntad de la vida regresar una vez más?
¿Quieres la guerra total?
¿Liberar a la bestia en el hombre una vez más?
¿Quieres la guerra total?
¿Quieres la guerra total?
Sí, quieres la guerra total.
Sí, quieres la guerra total.
¡Guerra total!
¡Guerra total!
La guerra es eterna.
La guerra es universal
No hay principio, y no hay paz
Ni nunca podría haber
Incluso si el hombre bestia lo deseara tanto
Porque el hombre está sujeto a la misma ley
que gobierna a todos los seres vivos
Y esta ley dicta
Que todo ser vivo mantuvo su existencia
Exclusivamente privando a otros seres vivos de los suyos.
Así ha sido siempre
Y así será siempre
El hombre es una bestia de presa
La historia prueba que el hombre es una bestia de presa
La bestia de presa conquista países
Funda grandes reinos a través de la subyugación de otras subyugaciones
Crea estados y organiza civilizaciones.
Exclusivamente para disfrutar en paz de su botín
Ataque y defensa, sufrimiento y lucha
Victoria y derrota, dominación y servidumbre
Todo sellado con sangre
Este estado es toda la historia de la raza humana.