Traducción de la letra de la canción Best Friend - Acid Ghost

Best Friend (original)

She’s 18, really nice
Gets coffee every night
She smokes a stoge then she cries
Then I gaze right into her eyes
And I ask her «why are you crying tonight?»
She said she broke up with him
She takes me home, to her house
Then we sit right on the couch
She tells me what happened
Then she tells me they are finished
I apologized, I gazed right into her eyes
She smiled at me and she said
«Be my best friend»

Best Friend (traducción)

Ella tiene 18 años, muy agradable.
toma café todas las noches
Ella fuma un cigarro y luego llora
Entonces la miro directamente a los ojos
Y yo le pregunto «¿por qué lloras esta noche?»
Ella dijo que rompió con él.
Ella me lleva a su casa, a su casa
Luego nos sentamos en el sofá
ella me cuenta lo que paso
Luego me dice que han terminado.
Me disculpé, la miré directamente a los ojos.
Ella me sonrió y dijo
"Se mi mejor amigo"