Letras de Hide My Face - Acid Ghost

Hide My Face (original)

What is the content of love?
But, basically, love.
is something we can’t put our finger on at all
We say, we use such words as want, um.
tenderness.
uh all these things they don’t really get to the point
When you’re loving somebody you are simply delighting in that person as such,
as if another human organism in its mental and its physical aspects were a
piece of music
or a work of art
or a glorious morning
and you go over another person’s physical form and look at it from every
possible point of view
and play with it and uh, that’s what it’s about
it’s the adoration of the form of a human being
and you do that adoring in terms of physical contacts that are, say dancing
with your fingers
across the skin, or whatever it may be
This is the nitty gritty, the nub of love
One wants something much more than that
You want to be played with
…That's more like it
What is the content of love?
It’s a sort of it, part of it
It’s incidental
It’s a way of say that i strongly,
yes i do want to be with you
But, basically, love.
is something we can’t put our finger on at all
This is detective Charles checking in.
Looks like we have a victim on the ground.
Gunshot wounds to the head.
Uhh, looks like there’s some type of.
it's like, it’s a recorder
A tape recorder or something
Gonna have to listen to this

(traducción)

¿Cuál es el contenido del amor?
Pero, básicamente, amor.
es algo que no podemos señalar en absoluto
Decimos, usamos palabras como querer, um.
sensibilidad.
uh todas estas cosas realmente no llegan al punto
Cuando amas a alguien, simplemente te deleitas en esa persona como tal,
como si otro organismo humano en sus aspectos mentales y fsicos fuera un
pieza musical
o una obra de arte
o una mañana gloriosa
y repasas la forma física de otra persona y la miras desde todos los ángulos
posible punto de vista
y jugar con él y uh, de eso se trata
es la adoración de la forma de un ser humano
y haces esa adoración en términos de contactos físicos que son, digamos, bailar
con tus dedos
a través de la piel, o lo que sea
Este es el meollo de la cuestión, el meollo del amor.
Uno quiere algo mucho más que eso.
Quieres que jueguen contigo
... Eso es más como
¿Cuál es el contenido del amor?
Es una especie de eso, parte de eso
es incidental
Es una forma de decir que estoy fuertemente,
si quiero estar contigo
Pero, básicamente, amor.
es algo que no podemos señalar en absoluto
Este es el detective Charles registrándose.
Parece que tenemos una víctima en el suelo.
Heridas de bala en la cabeza.
Uhh, parece que hay algún tipo de.
es como, es una grabadora
Una grabadora o algo
Tendré que escuchar esto