Traducción de la letra de la canción Unanswered Call - Across Silent Hearts

Unanswered Call (original)

Who I am?
Who are you?
The things i desire are closer to me every day
But what if want something else
This dream, leads me through nightmares
Like it’s the only chance to live my life
Was it a fear to talk or you just forgot it?
And now I wonder
Who should I call when I have some thoughts to say
When I need adviser
The world is crashing down
Because of one mistake
When one unanswered call
Could save our life for years
And I just want to know
What did you feel
When read that I’m alive
Who I am?
I am ghost
I am left inside your head
Keep me with every mistake that I’ve made
There’re only fakes now
And their faces shine
I’m drowning but there’s no regret
Behind the mask it’s hard to realize
That there’s nothing, there’s an empty space
Just walk away from me
Cause I can’t hold on
I can’t stand strong now
And every time I hear this words of pity
I feel confused
Something inside my head
Tells me to go away
But memories tell me I have to stay
This game has no remorse
And titles have no names
I’m not afraid to lose
But I’m afraid to waste
I never wanted you to play this role
I never wanted you to be bad
I never wanted you to be the victim
And now I see you in this game
But you are a bad player, don’t you?
Oh, my feelings tell you’ve gone to far
Who I am?
I am ghost
I am left inside your head
Keep me with every mistake that I’ve mad

Unanswered Call (traducción)

¿Quién soy?
¿Quién eres?
Las cosas que deseo están cada día más cerca de mí
Pero, ¿y si quieres algo más?
Este sueño, me lleva a través de pesadillas
Como si fuera la única oportunidad de vivir mi vida
¿Fue por miedo a hablar o simplemente lo olvidaste?
Y ahora me pregunto
¿A quién debo llamar cuando tengo algunos pensamientos que decir?
Cuando necesito un asesor
El mundo se está derrumbando
Por un error
Cuando una llamada sin respuesta
Podría salvar nuestra vida durante años.
Y solo quiero saber
Qué sentiste
Cuando leo que estoy vivo
¿Quién soy?
soy un fantasma
Me quedo dentro de tu cabeza
Guárdame con cada error que he cometido
Ahora solo hay falsificaciones
Y sus caras brillan
Me estoy ahogando pero no hay arrepentimiento
Detrás de la máscara es difícil darse cuenta
Que no hay nada, hay un espacio vacío
Solo aléjate de mí
Porque no puedo aguantar
No puedo mantenerme fuerte ahora
Y cada vez que escucho estas palabras de lástima
Me siento confundido
Algo dentro de mi cabeza
me dice que me vaya
Pero los recuerdos me dicen que tengo que quedarme
Este juego no tiene remordimiento
Y los títulos no tienen nombres
no tengo miedo de perder
Pero tengo miedo de desperdiciar
Nunca quise que interpretaras este papel.
Nunca quise que fueras malo
Nunca quise que fueras la víctima
Y ahora te veo en este juego
Pero eres un mal jugador, ¿no?
Oh, mis sentimientos dicen que has ido demasiado lejos
¿Quién soy?
soy un fantasma
Me quedo dentro de tu cabeza
Guárdame con cada error que he cometido