Traducción de la letra de la canción Dawn of a New War - Action

Dawn of a New War (original)

Gang Shooting in Scarborough
Don’t try to tell me what you think you know
Sign your children off to war
Everytime you send them out the door
Political abandon for the underclass
Breeds caustic hatred for the greener grass
Resigned to life of second best?
Or lying on the ground with a bullet in your chest?
THE DAWN OF A NEW AGE IS THE DAWN OF A NEW WAR
'Join a gang' says MTV
Be like 2Pac?
Maybe B.I.G?
Gun Violence, in style today
Here’s your life, now throw it away
A million dollar market cashing in on hate
If it’s what your kids are buying then it’s far to late
The new millennium brings forth a new kind of war
Your children are dying, you dont know what for?

(traducción)

Tiroteo entre pandillas en Scarborough
No intentes decirme lo que crees que sabes
Firme a sus hijos para la guerra
Cada vez que los envías por la puerta
Abandono político para la clase baja
Engendra odio cáustico por la hierba más verde
¿Resignado a la vida del segundo mejor?
¿O tirado en el suelo con una bala en el pecho?
EL AMANECER DE UNA NUEVA ERA ES EL AMANECER DE UNA NUEVA GUERRA
'Únete a una pandilla' dice MTV
¿Ser como 2Pac?
¿Quizás GRANDE?
La violencia armada, de moda hoy
Aquí está tu vida, ahora tírala
Un mercado de un millón de dólares aprovechando el odio
Si es lo que compran sus hijos, es demasiado tarde
El nuevo milenio trae consigo un nuevo tipo de guerra
Tus hijos se están muriendo, ¿no sabes por qué?