Traducción de la letra de la canción Interlope - Activator

Interlope (original)

Believe me
i want to
prepare for the worst
when they send you
but i won’t let them tear us apart
there’ll be no liars out tonight
i just have to get through this night on my own
there’ll be no lovers left to fight
when they decide who was right
i’ll take what’s left of my home
when you all just fade away
i’ll have to get by on my own
when you all fade away
when they decide who was right
let them take all that you own
when there’s nothing left for them to take away
it’s like lying awake inside a strange place
there’ll be no liars out tonight
i just have to get through this night on my own
there’s no lovers left to fight
when they decide who was right
i’ll take what’s left of my home
when it all fades away
let them take all that you own
there’s a good chance
that none of us will walk away
how the hell could i tell you no

(traducción)

Créeme
Quiero
preparate para lo peor
cuando te mandan
pero no dejaré que nos separen
no habrá mentirosos esta noche
solo tengo que pasar esta noche por mi cuenta
no quedarán amantes para pelear
cuando deciden quien tenia razon
tomaré lo que queda de mi casa
cuando todos ustedes simplemente se desvanecen
tendré que arreglármelas solo
cuando todos se desvanecen
cuando deciden quien tenia razon
deja que se lleven todo lo que tienes
cuando no les quede nada que quitar
es como estar despierto en un lugar extraño
no habrá mentirosos esta noche
solo tengo que pasar esta noche por mi cuenta
no quedan amantes para pelear
cuando deciden quien tenia razon
tomaré lo que queda de mi casa
cuando todo se desvanece
deja que se lleven todo lo que tienes
hay una buena posibilidad
que ninguno de nosotros se alejará
¿Cómo diablos podría decirte que no?