Traducción de la letra de la canción Let the Bodies Hit the Floor - Activator

Let the Bodies Hit the Floor (original)

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the… floor!
Beaten why for (why for)
Can’t take much more
(Here we go, here we go, here we go now)
One — Nothing wrong with me
Two — Nothing wrong with me
Three — Nothing wrong with me
Four — Nothing wrong with me
One — Something’s got to give
Two — Something’s got to give
Three — Something’s got to give now
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the…
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the…
Now, push me again (again)
This is the end
(Here we go, here we go, here we go now)
One — Nothing wrong with me
Two — Nothing wrong with me
Three — Nothing wrong with me
Four — Nothing wrong with me
One — Something’s got to give
Two — Something’s got to give
Three — Something’s got to give now
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the…
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Skin against skin, blood and bone
You’re all by yourself, but you’re not alone
You wanted in and now you’re here
Driven by hate, consumed by fear
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
One — Nothing wrong with me
Two — Nothing wrong with me
Three — Nothing wrong with me
Four — Nothing wrong with me
One — Something’s got to give
Two — Something’s got to give
Three — Something’s got to give now
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Hey, drop!
Hey, drop!
Hey, drop!
Hey, drop!

(traducción)

Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
¡Dejen que los cuerpos golpeen el piso!
Golpeado por qué (por qué)
No puedo tomar mucho más
(Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos ahora)
Uno: no me pasa nada.
Dos: no me pasa nada.
Tres: no me pasa nada.
Cuatro: no me pasa nada.
Uno: algo tiene que ceder
Dos: algo tiene que ceder
Tres: algo tiene que ceder ahora
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Que los cuerpos golpeen el…
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Que los cuerpos golpeen el…
Ahora empújame otra vez (otra vez)
Esto es el fin
(Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos ahora)
Uno: no me pasa nada.
Dos: no me pasa nada.
Tres: no me pasa nada.
Cuatro: no me pasa nada.
Uno: algo tiene que ceder
Dos: algo tiene que ceder
Tres: algo tiene que ceder ahora
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Que los cuerpos golpeen el…
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Piel contra piel, sangre y hueso
Estás solo, pero no estás solo
Querías entrar y ahora estás aquí
Impulsado por el odio, consumido por el miedo
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Uno: no me pasa nada.
Dos: no me pasa nada.
Tres: no me pasa nada.
Cuatro: no me pasa nada.
Uno: algo tiene que ceder
Dos: algo tiene que ceder
Tres: algo tiene que ceder ahora
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
Dejen que los cuerpos golpeen el piso
¡Oye, suelta!
¡Oye, suelta!
¡Oye, suelta!
¡Oye, suelta!