Traducción de la letra de la canción Angel - Acylum

Angel (original)

Wir sind vermisst in einer kleinen Stadt …
Die Welt steht still…
Es ist die Frage die keine Antwort hat …
Wo gehen wir hin…
The nightmare is over please never give up
Open your eyes and see your life
Come on raise your fist and give me your smile
I show you the world
…My angel…
Please look in my eyes… my angel
See the hope … come with me
This is not a dream (my angel)
Take my hand
We start a new life!
You are my angel I will cry for you
You are my angel I will smile with you
Mir laufen tränen wen ich dir diese zeilen schreibe
Wenn du nicht bei mir bist vermiss ich dich
Wenn du nicht bei mir bist zerfrisst es mich innerlich
Ich lasse dich nie mehr gehen
Nehm dich in den arm wenn der regen fällt
Nur für dich würde ich jeden tag I’m regen steh
Nur für dich würde ich barfuss durch Scherben gehen
You are my angel I will cry for you
You are my angel I will smile with you
Please look in my eyes… my angel
See the hope … come with me
This is not a dream (my angel)
Take my hand
We start a new life!
It is like a dream to me
The beauty in your face I see
I’ll show you love in every way
And I will cherish every day
…My angel…

Angel (traducción)

Estamos desaparecidos en un pequeño pueblo...
El mundo se detiene…
Es la pregunta que no tiene respuesta...
A donde vamos…
La pesadilla ha terminado por favor nunca te rindas
Abre tus ojos y mira tu vida
Vamos levanta tu puño y dame tu sonrisa
te muestro el mundo
…mi ángel…
Por favor mírame a los ojos... mi ángel
Mira la esperanza... ven conmigo
Esto no es un sueño (mi ángel)
Toma mis manos
¡Comenzamos una nueva vida!
eres mi angel, por ti llorare
eres mi angel sonreiré contigo
Derramo lágrimas mientras te escribo estas líneas.
Cuando no estas conmigo te extraño
Cuando no estás conmigo, me come por dentro
yo nunca te dejaré ir
abrazarte cuando cae la lluvia
Solo por ti aguantaría todos los días estoy lloviendo
Caminaría descalzo a través de vidrios rotos solo por ti
eres mi angel, por ti llorare
eres mi angel sonreiré contigo
Por favor mírame a los ojos... mi ángel
Mira la esperanza... ven conmigo
Esto no es un sueño (mi ángel)
Toma mis manos
¡Comenzamos una nueva vida!
es como un sueño para mi
La belleza en tu rostro que veo
Te mostraré amor en todos los sentidos
Y apreciaré todos los días
…mi ángel…