Traducción de la letra de la canción Haus am See - Acylum

Haus am See (original)

A house at the lake, it’s so lonely there.
Creeping creatures living in the forest.
Shit, we are not on our own, oh my god we are not alone.
We are scared, they come closer and closer.
Roaring creatures stepping out of the water.
Fuck there is no way out, oh my god no way out.
We panic, we are the panic.
Standing before us, eye to eye
Claws on their hands, blood running from their mouths,
Asking hungry: «Are you ready to die?»

(traducción)

Una casa en el lago, es tan solitario allí.
Criaturas rastreras que viven en el bosque.
Mierda, no estamos solos, oh, Dios mío, no estamos solos.
Tenemos miedo, se acercan cada vez más.
Criaturas rugientes saliendo del agua.
Joder, no hay salida, oh, Dios mío, no hay salida.
Entramos en pánico, somos el pánico.
De pie frente a nosotros, ojo a ojo
Garras en sus manos, sangre corriendo de sus bocas,
Preguntar hambriento: «¿Estás listo para morir?»