Traducción de la letra de la canción Zigeunerjunge - Acylum

Zigeunerjunge (original)

Ich war noch ein Kind da kamen Zigeuner
Zigeuner in unsere Stadt
Das Feuer es brannte, es brannte so sehr
Der Schmerz, die Schreie, die Seele so leer
Die Wagen so bunt, die Pferdchen so zöllig
Sie zogen die Wagen so schwer
Und ich lief hinterher
Immer mir hinterher
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge, wo bist du?
Wer kann es mir sagen?
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge, wo bleibst du?
Wo sind eure Wagen?

Zigeunerjunge (traducción)

Cuando yo era niño venían los gitanos
Gitanos en nuestro pueblo
El fuego quemaba, quemaba tanto
El dolor, los gritos, el alma tan vacía
Los carros son tan coloridos, los caballitos tan imperiales
Tiraron de los vagones tan pesados
y corrí tras
siempre detrás de mí
Niño gitano, niño gitano, ¿dónde estás?
quien me puede decir
Niño gitano, niño gitano, ¿dónde estás?
¿Dónde están sus vagones?