Traducción de la letra de la canción One Mo Gin - Ad, Eric Bellinger

One Mo Gin (original)

They say pride’ll kill a man, take a real one to get you humble
Round after round, then we fight and ready to rumble
You be playing games, Jumanji all in your jungle
Ain’t too fond of the maps, tryna resort the bumble look
Lil' fumble I’m makin' an interception
Pass on remarks but I’m open to interjections
Need your face glowing to compliment your complexion
Take you to the sky, we living just like the, yeah
You insecure like you Issa Rae
At Diamond work the pole like you Lisa Raye
Check the status, Louis bag is what you need today
All them letters, took backwards from Z to A, aye
Used to serenade you to them slow songs
Yeah, you held it down I could do no wrong, aye
First you hate me then you love me, then you love me then you hate me,
what I go on, aye
One more gin, ay (yeah, yeah)
One more gin, ay
One more gin, won’t waste your time
One more gin (yeah, yeah)
One more gin (yeah)
One more gin, baby on my mind
Baby tell me what’s wrong, yeah (ay)
Don’t know what you be on, got me like «aye»
Remind me of that one song, before anything came between us, yeah, yeah
You make me wanna leave the one I’m with
And start a new relationship you but I won’t take it back though
Blow your phone up like «where you at though?»
Panties to the side, leave 'em on, you just slide me through the back door
Cameras on we ain’t gotta act though
All these niggas milkin' you was, hurt your stomach like you lactose
Fendi, Chanel, bath soaps, leave ya back broke
Travel get you stamped up, keep running up your passport, aye
You know how a nigga really is
We can hit the telly make too many kids
You auction I make many bids
A bad boy I’ma do it just like Diddy, no
A bad boy grab a he just like Diddy did
I’m a city kid, you knew that I’d be really big
So why the hell we always arguing and fighting, damn
Bobby and Whitney love, know this shit exciting but
We should be somewhere on an island but you trippin'
One more gin, ay (yeah, yeah)
One more gin, ay
One more gin, won’t waste your time
One more gin (yeah, yeah)
One more gin (yeah)
One more gin, baby on my mind
Baby tell me what’s wrong, yeah (ay)
Don’t know what you be on, got me like «aye»
Remind me of that one song, before anything came between us, yeah, yeah

(traducción)

Dicen que el orgullo matará a un hombre, toma uno real para hacerte humilde
Ronda tras ronda, luego peleamos y estamos listos para pelear
Estarás jugando juegos, Jumanji todo en tu jungla
No le gustan mucho los mapas, trate de recurrir a la apariencia de abejorro
Pequeño balón suelto, estoy haciendo una intercepción
Pase los comentarios, pero estoy abierto a las interjecciones
Necesitas que tu rostro brille para complementar tu cutis
Llevarte al cielo, vivimos como el, sí
Eres inseguro como tu Issa Rae
En Diamond trabaja el poste como tú Lisa Raye
Consulta el estado, el bolso Louis es lo que necesitas hoy
Todas esas letras, tomadas al revés de la Z a la A, sí
Solía ​​darte una serenata con esas canciones lentas
Sí, lo mantuviste presionado. No podría hacer nada malo, sí.
Primero me odias, luego me amas, luego me amas, luego me odias,
lo que sigo, aye
Una ginebra más, ay (sí, sí)
Una ginebra más, ay
Una ginebra más, no te hará perder el tiempo
Una ginebra más (sí, sí)
Una ginebra más (sí)
Una ginebra más, bebé en mi mente
Bebé dime qué pasa, sí (ay)
No sé en qué estás, me tienes como «sí»
Recuérdame esa canción, antes de que algo se interpusiera entre nosotros, sí, sí
Me haces querer dejar el que estoy con
Y comenzar una nueva relación, pero no me retractaré
Explota tu teléfono como "¿dónde estás?"
Bragas a un lado, déjalas puestas, solo me deslizas por la puerta trasera
Cámaras encendidas, aunque no tenemos que actuar
Todos estos negros te estaban ordeñando, te lastimaron el estómago como si fueras lactosa
Fendi, Chanel, jabones de baño, te dejo en la ruina
Los viajes te sellan, sigue acumulando tu pasaporte, sí
Ya sabes cómo es realmente un negro
Podemos golpear la tele hacer demasiados niños
tu subasta yo hago muchas pujas
Un chico malo, lo haré como Diddy, no
Un chico malo agarra un él como lo hizo Diddy
Soy un niño de ciudad, sabías que sería muy grande
Entonces, ¿por qué diablos siempre discutimos y peleamos, maldita sea?
Bobby y Whitney aman, saben que esta mierda es emocionante pero
Deberíamos estar en algún lugar de una isla, pero te estás tropezando
Una ginebra más, ay (sí, sí)
Una ginebra más, ay
Una ginebra más, no te hará perder el tiempo
Una ginebra más (sí, sí)
Una ginebra más (sí)
Una ginebra más, bebé en mi mente
Bebé dime qué pasa, sí (ay)
No sé en qué estás, me tienes como «sí»
Recuérdame esa canción, antes de que algo se interpusiera entre nosotros, sí, sí