Traducción de la letra de la canción Don't Come To LA - YG, Sad Boy, Ad

Don't Come To LA (original)

Don’t come to LA, nobody fucking with me
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty
Doing things that my mama said I shouldn’t be
So don’t come to LA, nobody fucking with me
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty
Doing things that my mama said I shouldn’t be
So don’t come to LA
I don’t give a fuck who you niggas paying
Who name you saying, you ain’t good around here
'Cause y’all niggas fucking up the rep
Y’all playing with the set, it’s really war around here
Shit, I’m even having problems in the set
But I’m really from the set, and y’all don’t come around here
So when y’all niggas hop off your jet
You better tuck what’s on your neck and get the fuck from 'round here
'Cause y’all paying for the lifestyle that’s watered down
Bompton, that where I’m from, this shit not allowed
Y’all out of bounds, keep that out-of-town shit out of town
You wasn’t banging out of town, it’s too late to holla now
(Woah) I’ma get the OGs on board
And press the issue on you suckers, oh, Lord
(Whoa) Or hit you with a price you can’t afford
Then catch your ass slipping at the BET Awards
So don’t come to LA, nobody fucking with me (Yeah)
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty
Doing things that my mama said I shouldn’t be
So don’t come to LA, nobody fucking with me
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty
Doing things that my mama said I shouldn’t be (Yeah)
So don’t come to LA
Don’t come to LA, cuz (Nah)
Out-of-town niggas watching, wrong words get you sprayed, cuz
This shit for real, this ain’t for play, cuz (Nah)
Lil' homies bustin' missions, ain’t a match, you ain’t a thang, cuz (Yeah)
Don’t give a fuck who you gon' call, nobody scare me
Pirus love me, solo, all inside a rare breed (Yeah)
And shit, I’m coming from a rare breed (Yeah)
Nowadays, these niggas snitching, give you digits off a scared plea (Buck)
Hold on, YG, since you came out with BPT (Uh-huh)
These niggas think it’s cool to come down to the CPT (Uh-huh)
Remember back when rappers was scared to come into town (Yeah)
Now it’s Hollywood passes, man, that shit all watered down, damn
A lil' change got you workin' like a slave (Fuck)
Pac prolly rollin' in his grave, shit is sad, cuz
Ain’t no more passes on the set
All you niggas out here fucking up the West, on God
So don’t come to LA, nobody fucking with me
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty
Doing things that my mama said I shouldn’t be
So don’t come to LA, nobody fucking with me
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty (Ahh, yeah)
Doing things that my mama said I shouldn’t be
So don’t come to LA (Ugh)
First off, this a no-fly zone
If you ain’t laying with the chrome, better take your ass home
Like it’s the first of the month, cash the checks and come on
Yeah, you better check in if you niggas want room
Look, one call on my phone
My Tiny Locs pull up, put that thing on your dome
Your money, chain and Rollie, sixty seconds, it’s gone
Man, I’d rather tax a nigga, fuck a feature for songs (Give it up, buddy)
Run up on 'em like, «Nigga, what it C like?»
(Give it up, buddy)
My niggas on go like sixty green lights
Just *static* got jacked tryna eat right
When my niggas off drugs, they don’t think right
It’s a recession, man, the hood fucked up
If a nigga ain’t tripping, got the heat in the club
You walk around like you can’t get touched
But JFK was the president and still got his head bust
So don’t come to LA, nobody fucking with me
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty
Doing things that my mama said I shouldn’t be
So don’t come to LA, nobody fucking with me
I go broke, rob fools for their jewelry
Stick your hand up like you guilty (Ahh, yeah)
Doing things that my mama said I shouldn’t be
So don’t come to LA

(traducción)

No vengas a LA, nadie me jode
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable
Haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer
Así que no vengas a Los Ángeles, nadie me jode
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable
Haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer
Así que no vengas a LA
Me importa un carajo a quién pagan los niggas
¿Quién te llama diciendo que no eres bueno por aquí?
Porque ustedes niggas jodiendo el representante
Están jugando con el set, es realmente una guerra por aquí
Mierda, hasta tengo problemas en el set
Pero realmente soy del set, y ustedes no vienen por aquí
Así que cuando todos los niggas salten de su jet
Será mejor que metas lo que tienes en el cuello y te vayas a la mierda por aquí
Porque todos pagan por el estilo de vida diluido
Bompton, que de donde soy, esta mierda no está permitida
Todos ustedes fuera de los límites, mantengan esa mierda fuera de la ciudad fuera de la ciudad
No estabas saliendo de la ciudad, es demasiado tarde para gritar ahora
(Woah) Voy a conseguir los OG a bordo
Y presiona el tema sobre tus tontos, oh, Señor
(Whoa) O golpearte con un precio que no puedes pagar
Entonces pilla tu trasero deslizándose en los premios BET
Así que no vengas a LA, nadie me jode (Sí)
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable
Haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer
Así que no vengas a Los Ángeles, nadie me jode
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable
haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer (sí)
Así que no vengas a LA
No vengas a LA, porque (Nah)
Niggas de fuera de la ciudad mirando, las palabras equivocadas te rocían, porque
esta mierda de verdad, esto no es para jugar, porque (nah)
Lil 'homies bustin' misiones, no es un partido, no eres nada, porque (Sí)
No me importa un carajo a quién vas a llamar, nadie me asusta
Pirus me ama, solo, todo dentro de una raza rara (Sí)
Y mierda, vengo de una raza rara (Sí)
Hoy en día, estos niggas son soplones, te dan dígitos con una súplica asustada (Buck)
Aguanta, YG, ya que saliste con BPT (Uh-huh)
Estos niggas piensan que es genial bajar al CPT (Uh-huh)
Recuerda cuando los raperos tenían miedo de venir a la ciudad (Sí)
Ahora son los pases de Hollywood, hombre, esa mierda diluida, maldita sea
un pequeño cambio te hizo trabajar como un esclavo (joder)
Pac probablemente rodando en su tumba, la mierda es triste, porque
No hay más pases en el set
Todos ustedes negros aquí jodiendo al oeste, en Dios
Así que no vengas a Los Ángeles, nadie me jode
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable
Haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer
Así que no vengas a Los Ángeles, nadie me jode
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable (Ahh, sí)
Haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer
Así que no vengas a LA (Ugh)
En primer lugar, esta es una zona de exclusión aérea
Si no te acuestas con el cromo, mejor lleva tu trasero a casa
Como si fuera el primero del mes, cobra los cheques y vamos
Sí, será mejor que te registres si los niggas quieren espacio
Mira, una llamada en mi teléfono
Mis Tiny Locs se levantan, pon esa cosa en tu cúpula
Tu dinero, cadena y Rollie, sesenta segundos, se ha ido
Hombre, prefiero gravar a un negro, follar una función para las canciones (Ríndelo, amigo)
Corre hacia ellos como, «Nigga, ¿cómo es?»
(Ríndete, amigo)
Mis niggas van como sesenta luces verdes
Solo *estático* me atoraron tratando de comer bien
Cuando mis niggas dejan las drogas, no piensan bien
Es una recesión, hombre, el capó jodido
Si un negro no se está tropezando, tiene el calor en el club
Caminas como si no pudieras ser tocado
Pero JFK era el presidente y aun así le rompieron la cabeza.
Así que no vengas a Los Ángeles, nadie me jode
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable
Haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer
Así que no vengas a Los Ángeles, nadie me jode
Voy a la quiebra, robo a los tontos por sus joyas
Levanta la mano como si fueras culpable (Ahh, sí)
Haciendo cosas que mi mamá dijo que no debería hacer
Así que no vengas a LA