Traducción de la letra de la canción All I Really Want - Adam Cappa

All I Really Want (original)

I can feel it all over my skin,
It’s pouring out from the depths within,
Like a river running with no ending sign.
Everything’s right.
You can see it all over my face,
I don’t ever want to leave this place,
When I am wrapped in Your embrace I find that the search is through,
All that’s left to do is fall into Your arms and give You all my heart.
Chorus-
All I really want is You.
Nothing better I can find.
All I really want to do is tell the world that Your mine.
I’v been everywhere and I-I-I know,
Without You I have no where to go,
You gave me life and made me new,
All I really want is You.
I can feel it when You say my name,
Like a fire running through my veins.
As it stops, that’s the day my heart was found.
And everything’s changed.
There’s some things that you cannot hide.
Like the light shining through my eyes,
You can see it even when I’m miles away.
The search is through,
All that’s left to do is fall into Your arms and give You all my heart.
Chorus
I give You all away, hanging on every word You say.
Your all that I’v searched for, and I will never ask for more.
Take my heart and chosen every way.
Chorus x2
All I really want is You.

All I Really Want (traducción)

Puedo sentirlo en toda mi piel,
Está brotando desde lo más profundo de adentro,
Como un río que corre sin una señal de final.
Todo está bien.
Puedes verlo en toda mi cara,
No quiero irme nunca de este lugar,
Cuando estoy envuelto en Tu abrazo, descubro que la búsqueda ha terminado,
Solo me queda caer en tus brazos y entregarte todo mi corazón.
Coro-
Todo lo que realmente quiero es a ti.
Nada mejor que pueda encontrar.
Todo lo que realmente quiero hacer es decirle al mundo que eres mío.
He estado en todas partes y yo-yo-lo sé,
Sin ti no tengo adónde ir,
Me diste vida y me hiciste nuevo,
Todo lo que realmente quiero es a ti.
Puedo sentirlo cuando dices mi nombre,
Como un fuego corriendo por mis venas.
Cuando se detiene, ese es el día en que se encontró mi corazón.
Y todo ha cambiado.
Hay algunas cosas que no puedes ocultar.
como la luz que brilla a través de mis ojos,
Puedes verlo incluso cuando estoy a kilómetros de distancia.
La búsqueda es a través,
Solo me queda caer en tus brazos y entregarte todo mi corazón.
Coro
Te entrego todo, pendiente de cada palabra que dices.
Eres todo lo que he buscado, y nunca pediré más.
Toma mi corazón y elige todos los caminos.
coro x2
Todo lo que realmente quiero es a ti.