Traducción de la letra de la canción From the Inside - Adam Cappa

From the Inside (original)

Everybody has purpose, everybody has their call
Gotta break through the surface, learn to embrace it all
Seasons change and I’m running out of time
'Cause I’ve been hesitating, my heart has been invaded
It feels like my back’s against the wall
I’m so sick of standing just to fall
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected there’s a change from the inside
Keep your eyes wide open don’t give in your own way
Every word that’s spoken I remind my self everyday
Seasons change and I’m running out of time
I’m so sick of standing just to fall
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected there’s a change from the inside
There’s a change from the inside, I need you to change me
Won’t you change me?
I need you to change me
'Cause I’ve been hesitating
My heart has been invaded
It feels like my back’s against the wall
It feels like my back’s against the wall
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected there’s a change from the inside
I need you to change me, yeah

(traducción)

Todo el mundo tiene un propósito, todo el mundo tiene su llamada
Tengo que romper la superficie, aprender a abrazarlo todo
Las estaciones cambian y me estoy quedando sin tiempo
Porque he estado dudando, mi corazón ha sido invadido
Se siente como si mi espalda estuviera contra la pared
Estoy tan harto de estar de pie solo para caer
Podría caminar por una vía pública y parecería que me deslizo
Podría tenerlo todo junto bien al menos por fuera
Podría hablar de la marea y parece que ha llegado
Pero nunca seré afectado, hay un cambio desde adentro
Mantén los ojos bien abiertos, no te rindas a tu manera
Cada palabra que se dice me recuerdo todos los días
Las estaciones cambian y me estoy quedando sin tiempo
Estoy tan harto de estar de pie solo para caer
Podría caminar por una vía pública y parecería que me deslizo
Podría tenerlo todo junto bien al menos por fuera
Podría hablar de la marea y parece que ha llegado
Pero nunca seré afectado, hay un cambio desde adentro
Hay un cambio desde adentro, necesito que me cambies
¿No me cambiarás?
necesito que me cambies
Porque he estado dudando
Mi corazón ha sido invadido
Se siente como si mi espalda estuviera contra la pared
Se siente como si mi espalda estuviera contra la pared
Podría caminar por una vía pública y parecería que me deslizo
Podría tenerlo todo junto bien al menos por fuera
Podría hablar de la marea y parece que ha llegado
Pero nunca seré afectado
Podría caminar por una vía pública y parecería que me deslizo
Podría tenerlo todo junto bien al menos por fuera
Podría hablar de la marea y parece que ha llegado
Pero nunca seré afectado, hay un cambio desde adentro
Necesito que me cambies, sí